Рецензия на книгу
The Given Day
Dennis Lehane
Аноним4 декабря 2016 г.Люблю читать книги, действие которых вписано в исторический контекст, когда сюжет развивается на фоне реальных событий имевших место в истории. Эта книга их таких. Тут фоном служат события 1918-1919 гг. в Бостоне (и за его пределами). Однако это не такие события, которые носят локальный характер; они реально влияют на всю страну. И тут не только политические события, но и важнейшие спортивные события. Тут действуют (в разной степени) такие исторические персонажи как Джон Гувер, фактически создатель ФБР и его многолетний директор, Вудро Вильсон, президент США, Калвин Кулидж, будущий президент США, а на тот момент губернатор Массачусеттса, но и такая легенда спорта как Бейб Рут. Не стану упоминать многих других исторических деятелей, которые, кто чуть чаще, кто чуть реже, мелькают на страницах. А вот Бейб Рут здесь выступает как одно из действующих лиц весьма активно. Лишь дочитав до самого конца, я осознал, что он введен в повествование не просто для колорита, а у него здесь есть своя конкретная роль, но об этом чуть позднее.
В плей-офф МЛБ 2016 года (почти через 100 лет после событий, описанных в книге) произошел такой вот забавный случай. Шла дивизиональная серия между "Торонто Блю Джейс" и "Кливленд Индианс". Тревор Бауэр, один из стартовых питчеров "индейцев", не смог выйти на игру из-за того, что играясь с квадрокоптером чуть не лишился пальца. Палец ему зашили, но его заменил в старте другой питчер. А Бауэр вышел в следующем матче. Но специфика игры такова, что швы на пальце разошлись и питчера пришлось менять уже в самом начале матча. И не потому, что открывшаяся рана мешала ему бросать мяч, хотя она, конечно же, явно ему мешала. А заменили его потому, что попадавшая на мяч кровь изменяла динамику полета мяча, что придавало питчеру преимущество перед отбивающими (на самом деле Бауэр тогда с трудом делал ауты пропуская игроков на базы, но таковы правила). Да замотать ему палец или хотя бы пластырем залепить в таком случае и всего делов-то! Ан нет! На бросковой руке подающего не должно быть НИЧЕГО, так как даже тонкий пластырь (не говоря уж про бинты) может изменить привычную динамику полета мяча, что в свою очередь... правильно! придает питчеру преимущество перед отбивающим. "А какое это все имеет отношение к книге?", - задаете вы резонный вопрос. А помните, я говорил про важные исторические события, происходившие на фоне основной сюжетной линии книги? Так вот, в те времена был принят примерно такой же странный (для многих) закон - закон белого мяча (или что-то вроде того). Суть такова, если на мяче появляется хоть малейшее пятнышко грязи, его следует немедленно заменить, потому что это... и снова правильно!!! придает питчеру преимущество перед отбивающим, так как отбивающий хуже видит летящий в его сторону мяч. Если верить Лихэйну, после этого закона Бейб Рут вышел на новый уровень, он повторил рекорд лиги по хоум-ранам (про то, побил ли он его в том же сезоне, увы не написано), который равнялся... 16 хоум-ранам. Для тех, кто слабо разбирается в бейсболе, поясню - сейчас такой результат показывают середняки, а рекорд принадлежит Барри Бондсу - 73. Да и сам Бейб Рут в 1927 году сделал 60 хом-ранов.
Вернусь к сюжету. Сюжет не захватывает с самого начала. Да и не должен, на мой взгляд. Это все-таки не остросюжетная книга, для которой сие весьма важно. Это книга глубокая, вызывающая много разных противоречивых чувств (когда герой в своих поступках одновременно и прав и неправ). Пересказывать сюжет я не стану, так как настоятельно рекомендую всем, кто случайно наткнется на эту рецензию все же ознакомиться с сим произведением Денниса Лихэйна. Задаваясь вопросом, кто же из героев больше прав, сложно найти однозначный ответ, так как правда у всех своя. Почти всех героев можно понять, но не всех можно простить, потому как они мягко говоря не слишком хорошие люди. Попрание законных прав определенных групп населения (социальных, расовых, религиозных) происходит повсеместно и постоянно. Попытки этих обижаемых групп населения защиться вступают в острое противоречие с интересами власть имущих, чьи права никто не может попирать. Ну а то, к чему привело это вот желание добиться, хотя бы частично, справедливости (что это вообще такое? а она существует вообще?) лишний раз доказывает мерзость основной массы людей. Если человеку позволить делать все, что ему захочется, без каких-либо последствий, то тут уж на первый план выходят самые низменные желания, которые есть практически в каждом. Ну серьезно, кто хоть раз в жизни не мечтал, например, стать невидимым и грабить банки, магазины и т.д. и т.п. Это просто пример, коих можно привести великое множество. Тут все ограничивает лишь страх неминуемого наказания. А если этого страха не будет, так как некому будет наказывать? Моральные убеждения многих внешне порядочных людей дадут слабину (если они вообще есть, эти самые убеждения).
Эмоции, которые я испытывал, читая эту книгу, можно сравнить, пожалуй что, только с "Источником" Айн Рэнд. Я бы мог провести тут много параллелей, но, если честно, мне уже лень это делать. Я и так слишком долго царапаю эту рецензийку. Да и вам, наверное, уже наскучило читать весь этот бред, так что избавлю вас от еще одного абзаца. напишу лучше, что Дэнни Коглин (мне кажется, что правильнее будет все-таки Кофлин, да и американские комментаторы бывшего главного тренера "Нью-Йорк Джайантс" Тома Кофлина называли именно Кофлин, а не Коглин, но не будем спорить с переводчиком, которому платят за это деньги) человек сильного характера, лидер, которому следует вести людей за собой. И вот может быть такого человека не хватает в нашей системе образования. Он бы смог защитить учителей, возглавив реальный профсоюз, который бы не допускал всей той фигни, что творится сейчас. Ладно, буду закругляться. Обещал ведь сказать о роли Бейба Рута (как я ее вижу).
В самом конце книги Бейб Рут, которого продали в "Нью-Йорк Янкис", едет в поезде в Нью-Йорк, где встречается с главным героем книги. И у них там состоялся вот такой диалог.- И о чем вы только думали, ребята? - спросил его Рут.
- Просто пытались добиться, чтобы к нам относились по справедливости...
- Но так не делается, - заметил Бейб... - Поглядите хотя бы на меня. я самый знаменитый бейсболист в мире, но все равно не имею права сказать хоть слова, когда меня продают. Нет у меня такой власти. Те, кто выписывает чеки, пишут и правила.
8419