Рецензия на книгу

• 

  YanaStavska

  3 декабря 2016

  Откровенно скажу, это первая книга Милорада Павича, которую я прочла, и была весьма удивлена простотой слога, тончайшей сюжетной организацией и ее оригинальностью. Но было очень сложно сначала "вклиниться" во все ответвления сюжета, состоящего из следующих частей:
  

  • Авторские инструкции по чтению данной книги.
  • Собственно историй.
  • Отчеты о снах.
  • 100 эпилогов, представляющих выбор конца за читателем ("Голубая тетрадь").

  
  Очень запутано, не так ли? Но это постмодернизм!

  Итак, главный герой (хотя даже не знаю, надо ли здесь классифицировать героев вообще) – андроген Алекс+Сандра, занимающийся торговлей снов, о чем читатель узнает чуть позже. "Александр – андроген. Одни называют его именем Алекса, другие – Сандра Клозевиц". Я могу только предполагать цель автора ввести в произведение человека, находящегося между мирами: женским и мужским. Может, это связано с условным постмодернистским делением текста на мужской и женский? Читатель сам выбирает себе личность действующего лица. (Вспомните, что у того же Павича есть мужская и женская версии "Хазарского словаря".)

  В начале Алекса предстает в роли "не совсем фанатического" убийцы некоих совершенно не связанных между собой людей: Исайя Круз (управляющий букмекерской конторой) и Ливия Хехт (председатель совета директоров одной компании). И вот, удобно размещаясь в кресле, вы, наверняка, сразу вообразите, как сюжет динамично развивается вокруг этого треугольника?! А вот и нет! "Нет" говорит вам сам автор. Он хитрым образом пригласил читателя в свое произведение, а теперь просто смеется вместе со своими коллегами по цеху. Вас ожидает треугольник с другими персонажами: оперным певцом - Матеусом Дистели, госпожой Лемпицкой и самим Клозевицом.

  Их объединяет не только общая осведомленность об убитых, но и загадочный мир сновидений, притягивающий сначала Дистели, а потом – Лемпицкую. Что произойдет – узнаете сами, если, конечно, захотите прочесть этот роман после моей не очень хорошей критики.

  Часть - "отчет о снах" состоит из 3 сновидей Дистели и Лемпицкой. В результате неприятного происшествия с госпожой Лемпицкой, власти начали активно интересоваться личностью Сандры, после чего андроген оказался в суде. Эти отчеты, записаны якобы в ходе следствия самого Клозевица, раскрывают нам до того овеяны мраком сны этих 2 особ.
  Меня в наибольшей мере заинтересовал сон Дистели, где он встречает А.С. Пушкина, разговаривающего с портретом своего чернокожего прадеда: "Как заставить злого духа войти в комнату? Как вынудить его отвечать на мои вопросы? Какая магия заставит его открыть, мне мое будущее"? В конце-концов, поэт решает, что силой этой будет только темная. В следующем сне он уже отправляется на поиски дьявола. А искать он будет среди героев "Бориса Годунова", которые волшебным путем были превращены в людей.

  Да и сам Дистели внешней жизнью был связан с "Б.Г." Он играл Бориса в знаменитой опере Мусоргского. Читатель подробно знакомится с Матеусом после одного из выступлений певца, в костюмерной: "Он начал, но не закончил переодеваться, так что часть одежды на нем современная, а часть – костюм Годунова". Словно переплелись реальное и театральное, комедия и трагедия. Да и со слов одного героя: "Все вы здесь, внутри, все вы попали в трагедию. Но вот там, снаружи, в жизни, вам придется потяжелее. Там властвует комедия.." Пушкин из сновидения, как и Дистели в действительности, тоже искал знаки своей будущей смерти.

  Каждый читатель сам вправе толковать явления, происходящие в данной книге как что-то сказочное (тогда используйте собственный иррациональный подход) или, наоборот, обыденное, научное (вспомните знаменитый анализ сновидений З. Фрейда). У каждого ЕСТЬ право, выбор. Это и имеет ввиду писатель, предоставивший 100 разных эпилогов для особо искусного читателя.

  Взволновали:
  

  • Образ борзой (он прослеживается от начала до конца произведения).
  • образ смерти, кратковременности;
  • символические названия названия каждой главы 2 части.
  • реминисценции на творчество и жизнь Пушкина, "Бориса Годунова".

    *под "взволновали" я имею ввиду то, что мне лень расписывать, но то, что вы обязательно найдете при внимательном чтении.

  3 понравилось

  0

  438