Рецензия на книгу

• 

  vamos

  2 декабря 2016

  Я пока прочитала только три книги серии, но Рапунцель мне понравилась сильнее всех. Непросто будет ее переплюнуть. Самое главное, что она зацепила не только своей сумасшедшей увлекательностью, но и некоторыми действительно красивыми, интересными моментами. Первая встреча Скарлетт и Зимы, например, у меня до сих пор стоит перед глазами и вызывает какие-то очень приятные чувства, почти мурашки. Хочется это увидеть в кино, на арте, нарисовать самой, в конце концов. А еще заставляет предвкушать что-то еще более интересное. Или вот изнурительный поход по пустыне. Вообще, сложно описать хождения по пустыне так, чтобы это было интересно, а у Мариссы Мейер получилось. А когда Кресс приводила себя в порядок и ожидала встретить корабль Золы, я даже расслабилась и поверила, что все и правда будет так просто, что герои вот сейчас соединятся и больше не расстанутся, будут бороздить космос по типу космобиолухов, попутно отвешивая люлей Леване. Самой смешно от такой наивности.
  Действие здесь все так же несется вперед, и иногда мне приходилось откладывать книгу, для того чтобы у меня тупо не взорвался мозг от такой динамики. При этом посидишь, вспомнишь о том, что прочитала - а с мертвой точки все не особо-то сдвинулось, самое трудное по-прежнему впереди, а значит, следующая порция экшена будет еще большей. Кажется, когда я закончу Лунные хроники, надо будет взяться за какую-нибудь Войну и мир, погрузиться в многостраничное описание рассадки гостей за обеденным столом. Может быть, это меня перезагрузит.
  Что меня убивало во время чтения - это разговоры Золы и Кая.
  

  • Пойдем со мной, ты должен мне поверить.
  • Ты вообще-то государственная преступница...
  • Пойдем, поверь мне.
  • Ты сбежала из тюрьмы и все время меня обманывала как бы...
  • Поверь мне, я знаю, что делаю, пойдем-пойдем-пойдем. Ты должен мне доверять!

  
  И вот это "поверь мне" в течение чуть ли не получаса в финале - ну это вообще несерьезно. Тут серьезные дела происходят, политика, людские жизни на кону, все такое. За несколько недель можно было бы и отрепетировать, как лучше прямо и четко ввести его в курс дела, а не бесконечно мямлить что-то несуразное.
  А переводчики тем временем продолжают жечь. Моя любимая фраза во всей книге - "эффектная шатенка с огненно-красными волосами". Ну и от "лунных оперативников" у меня потихоньку начал дергаться глаз. Не помню, как называли этих товарищей во второй книге, но это уже перебор. Лично у меня оперативники прочно ассоциируются с Каменской, но никак с чудовищами-мутантами с другой планеты.

  9 понравилось

  0

  42