Рецензия на книгу
Пена дней
Борис Виан
lustdevildoll30 ноября 2016 г.Это лютейший, дичайший, сюрнейший постмодерн, порой вызывающий мурашки по коже, порой передергивание от отвращения, но какая игра слов и какой восхитительный перевод, какие чудные наблюдения и оценка жизни...
-- По-твоему, рабочие не предпочли бы сидеть дома, и целовать своих
жен, и ходить в бассейн, и на танцы?
-- Нет, -- сказал Колен, -- потому что они об этом не думают.
-- Даже если они считают, что работать хорошо, разве они в этом
виноваты?
-- Нет, не виноваты, ведь им все твердят: "Труд священен, работать
хорошо, это благородно, труд превыше всего, и только трудящиеся имеют право
на все". Но при этом общество организовано так, что они работают все время и
просто не успевают воспользоваться своими правами.
-- Выходит, они глупые?
-- Да, глупые, -- сказал Колен, -- поэтому и согласны с теми, кто им
внушает, что нет ничего выше труда. Таким образом, они ни о чем не думают и
не стараются освободиться от бремени такой работы...История коротких жизней парижской богемы, во многом напомнила мне оперу Пуччини, но с Сартром и Бовуар, сутью церкви, которая вроде как должна окормлять духовно, но если у тебя нет денег, священникам совсем нет до тебя дела, наоборот, они даже поглумятся - это завсегда и бесплатно рады, бессмысленной работой, дорогущим медобслуживанием и тем, как сужается наше жизненное пространство по мере погружения в нищету. Ярком пятном идет коллекционирование и его бессмысленная сущность, потому что все эти накопленные вещи с собой не заберешь, а менять любовь и настоящие чувства на материальные объекты, пусть даже редкие и дорогие, порой чревато.
Я провела приятное время с этим удивительным романом. Фантазия автора поистине неистощима.13111