Рецензия на книгу

• 

  RedicHealsome30 ноября 2016 г.

  Отличная литература, по-настоящему отличная! Но детектив никакой...

  Редко доводится восхищаться книгой, а эта книга несомненно достойна восхищения - прекрасная литература, яркие запоминающиеся образы, невероятная атмосфера, хороший слог, великолепная прорисовка истории. С первых строк этого романа понимаешь, что это шедевр, изысканное блюдо, которое понравится и тонким гурманам, и любителям просто "хорошо покушать". Нет ни одной "проходной" строчки, слов просто так, неоправданного поворота головы, ненужного описания. Все выдержано, все сбалансировано, все сдержанно и одновременно эмоционально насыщено, изложение завораживает глубиной и одновременно простотой, каждый персонаж поразителен своей жизненностью и непохожестью на остальных. Лиссабонский зной струится со страниц книги, дым костров наполняет комнату. Как всякий великий роман "Последний каббалист Лиссабона" уникален и самобытен.

  Все, что я напишу дальше, никак не умаляет всего, что я уже сказал. Это, скорее, реакция на попытку выдать великий роман в классическом стиле за детектив да еще и с элементами мистики. Рекомендовать эту книгу как детектив - все равно, что рекомендовать в качестве детектива "Преступление и наказание". Я понимаю, почему автор вставил в "Последнего каббалиста Лиссабона" детективную сюжетную нить, понимаю, почему аннотация рассказывает про "загадочные события", "мистические тайны Каббалы" и прочее в том же духе. Кто из нас на самом деле сел бы читать книгу о еврейском погроме, произошедшем на другом конце Европы 500 лет назад? Не думаю, что многие. А так - кто-то убит, да еще и при шокирующих обстоятельствах, и расследовать приходится рискуя жизнью... На такую затравку современный читатель клюнет. А добавить еще ауры мистики, прямо в названии романа сказать слово "каббалист", и, глядишь, читателей станет больше...

  Нет, все это в книге есть - и убийство при загадочных обстоятельствах, и расследование с риском для жизни, и каббалистические рукописи. Но именно этот элемент книги меня не зацепил. Загадка не увлекла, кто именно убийца мне было все равно.

  Герой книги - действительно последний каббалист Лиссабона. Но лишь потому, что других каббалистов в городе не осталось. Каббалист не значит мудрец, ученый, мистик или алхимик. Главный герой - даже не математик. Скорее подмастерье иллюстратора книг. Этакий студент-отличник. Не более того.

  Я согласен с теми, кто говорит, что нужно быть евреем, чтобы до конца понимать нюансы текста. Я также согласен с теми, кто говорит, что нужно знать Лиссабон, чтобы повествование обрело все оттенки, которые закладывал в него автор. Для меня значительная часть романа звучала как описание незнакомого, довольно странного мира, в который веришь сразу, в который сразу погружаешься и в котором немедленно чувствуешь себя комфортно, но ощутить этот мир "своим" невозможно по определению. Это другое, незнакомое мне время, другая, незнакомая мне культура, другой, незнакомый мне город. Думаю, лиссабонцы воспринимают этот роман совершенно не так, как евреи, а евреи - не так, как лиссабонцы. Ну а те, кто не является ни лиссабонцем, ни евреем совершенно точно ощущают этот текст по-своему, не так, как они.

  Рекомендую эту книгу любителям хорошего исторического романа. Также рекомендую и любителям детективов, но с осторожностью - захватывающего с первых строк, увлекающего за собой детективного сюжета здесь не будет.

  5

  208