Рецензия на книгу

Остров в море

Анника Тор

(0)

valeriya_veidt
27 ноября 2016
Несколько месяцев назад волею судьбы я имела случай погрузиться в жизнь шизофреника Сергея из Оренбурга, который ведёт дневник в социальных сетях под названием «Такой день». Загляните к нему в группу, не поленитесь!
Так вот, особенность ежедневных дневниковых записей Сергея заключается в том, что он рассказывает о своей жизни примерно следующие вещи: «Сегодня я проснулся. Потом поел кашу. Затем сходил в магазин за продуктами, купил молоко и хлеб. После этого пришёл домой, посмотрел телевизор и лёг спать». Каждый божий день Сергей рассказывает в шизофренической манере о прожитом дне.
По ходу чтения романа «Остров в море» у меня невольно возникала ассоциация с дневником Сергея из Оренбурга. Стиль, по крайней мере, похож сильно. Почти полное отсутствие привычных литературных приёмов (метафор, эпитетов, сравнения и пр.) делает текст произведения сухим и упрощённым. Точь-в-точь «Такой день»; только в данном случае рассказывается о жизни еврейской девочки Стефании и её сестры Нелли в Швеции.
Я знаю, вы можете возразить мне: якобы скандинавы не особенно эмоциональны. Постойте! Здесь я не соглашусь с вами. Почитайте чудесные книги Марии Парр, к примеру. Или книги моей любимой Туве Марики Янссон. Стиль этих скандинавских писательниц заметно отчитается от безликого стиля Анники Тор.
Ещё вы можете возразить мне, что роман «Остров в море» рассчитан на детскую читательскую аудиторию. На моей бумажной книге стоит знак 12+ (да, угораздило же меня купить тетралогию А. Тор!..). 12 лет – это начало пубертатного периода; ребёнок ещё не взрослый, но уже не дитя. Поэтому рассказывать юному читателю о такой щепетильной и сложной теме – гонении еврейского народа во время Второй мировой войны – наверное, стоит немного по-другому. Видимо, Тор хотела пожалеть детскую психику, а получилось наоборот – слишком мягко и в то же время пресно.
Кстати, если хотите прочитать действительно интересную книгу для детей о военном (точнее, послевоенном) периоде, то горячо рекомендую роман «Зима, когда я вырос» Петера ван Гестела.
Между тем, всё-таки не могу сказать, что роман «Остров море» так уж плох. Анника Тор прекрасно вырисовала характеры сестёр, их приёмных родителей и других жителей острова. Ситуации, в которые попадает Стефания, также полны драматизма, но они чересчур обыденны, потому не дают мыслям читателя развернуться.
Тетралогию я всё-таки продолжу читать. Во-первых, в конце первой части старшей сестре исполняется 13 лет. Девочка выросла. Может, и писательское мастерство А. Тор выросло во второй части вместе с девочкой? Во-вторых, у меня бумажная версия этих книг. Надо читать. А там посмотрим, что из этого выйдет.
33 понравилось
4
568

Комментарии 4

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Остров в море

Анника Тор

(0)

valeriya_veidt
27 ноября 2016
Несколько месяцев назад волею судьбы я имела случай погрузиться в жизнь шизофреника Сергея из Оренбурга, который ведёт дневник в социальных сетях под названием «Такой день». Загляните к нему в группу, не поленитесь!
Так вот, особенность ежедневных дневниковых записей Сергея заключается в том, что он рассказывает о своей жизни примерно следующие вещи: «Сегодня я проснулся. Потом поел кашу. Затем сходил в магазин за продуктами, купил молоко и хлеб. После этого пришёл домой, посмотрел телевизор и лёг спать». Каждый божий день Сергей рассказывает в шизофренической манере о прожитом дне.
По ходу чтения романа «Остров в море» у меня невольно возникала ассоциация с дневником Сергея из Оренбурга. Стиль, по крайней мере, похож сильно. Почти полное отсутствие привычных литературных приёмов (метафор, эпитетов, сравнения и пр.) делает текст произведения сухим и упрощённым. Точь-в-точь «Такой день»; только в данном случае рассказывается о жизни еврейской девочки Стефании и её сестры Нелли в Швеции.
Я знаю, вы можете возразить мне: якобы скандинавы не особенно эмоциональны. Постойте! Здесь я не соглашусь с вами. Почитайте чудесные книги Марии Парр, к примеру. Или книги моей любимой Туве Марики Янссон. Стиль этих скандинавских писательниц заметно отчитается от безликого стиля Анники Тор.
Ещё вы можете возразить мне, что роман «Остров в море» рассчитан на детскую читательскую аудиторию. На моей бумажной книге стоит знак 12+ (да, угораздило же меня купить тетралогию А. Тор!..). 12 лет – это начало пубертатного периода; ребёнок ещё не взрослый, но уже не дитя. Поэтому рассказывать юному читателю о такой щепетильной и сложной теме – гонении еврейского народа во время Второй мировой войны – наверное, стоит немного по-другому. Видимо, Тор хотела пожалеть детскую психику, а получилось наоборот – слишком мягко и в то же время пресно.
Кстати, если хотите прочитать действительно интересную книгу для детей о военном (точнее, послевоенном) периоде, то горячо рекомендую роман «Зима, когда я вырос» Петера ван Гестела.
Между тем, всё-таки не могу сказать, что роман «Остров море» так уж плох. Анника Тор прекрасно вырисовала характеры сестёр, их приёмных родителей и других жителей острова. Ситуации, в которые попадает Стефания, также полны драматизма, но они чересчур обыденны, потому не дают мыслям читателя развернуться.
Тетралогию я всё-таки продолжу читать. Во-первых, в конце первой части старшей сестре исполняется 13 лет. Девочка выросла. Может, и писательское мастерство А. Тор выросло во второй части вместе с девочкой? Во-вторых, у меня бумажная версия этих книг. Надо читать. А там посмотрим, что из этого выйдет.
33 понравилось
4
568

Комментарии 4

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Остров в море

Анника Тор

(0)

valeriya_veidt
27 ноября 2016
Несколько месяцев назад волею судьбы я имела случай погрузиться в жизнь шизофреника Сергея из Оренбурга, который ведёт дневник в социальных сетях под названием «Такой день». Загляните к нему в группу, не поленитесь!
Так вот, особенность ежедневных дневниковых записей Сергея заключается в том, что он рассказывает о своей жизни примерно следующие вещи: «Сегодня я проснулся. Потом поел кашу. Затем сходил в магазин за продуктами, купил молоко и хлеб. После этого пришёл домой, посмотрел телевизор и лёг спать». Каждый божий день Сергей рассказывает в шизофренической манере о прожитом дне.
По ходу чтения романа «Остров в море» у меня невольно возникала ассоциация с дневником Сергея из Оренбурга. Стиль, по крайней мере, похож сильно. Почти полное отсутствие привычных литературных приёмов (метафор, эпитетов, сравнения и пр.) делает текст произведения сухим и упрощённым. Точь-в-точь «Такой день»; только в данном случае рассказывается о жизни еврейской девочки Стефании и её сестры Нелли в Швеции.
Я знаю, вы можете возразить мне: якобы скандинавы не особенно эмоциональны. Постойте! Здесь я не соглашусь с вами. Почитайте чудесные книги Марии Парр, к примеру. Или книги моей любимой Туве Марики Янссон. Стиль этих скандинавских писательниц заметно отчитается от безликого стиля Анники Тор.
Ещё вы можете возразить мне, что роман «Остров в море» рассчитан на детскую читательскую аудиторию. На моей бумажной книге стоит знак 12+ (да, угораздило же меня купить тетралогию А. Тор!..). 12 лет – это начало пубертатного периода; ребёнок ещё не взрослый, но уже не дитя. Поэтому рассказывать юному читателю о такой щепетильной и сложной теме – гонении еврейского народа во время Второй мировой войны – наверное, стоит немного по-другому. Видимо, Тор хотела пожалеть детскую психику, а получилось наоборот – слишком мягко и в то же время пресно.
Кстати, если хотите прочитать действительно интересную книгу для детей о военном (точнее, послевоенном) периоде, то горячо рекомендую роман «Зима, когда я вырос» Петера ван Гестела.
Между тем, всё-таки не могу сказать, что роман «Остров море» так уж плох. Анника Тор прекрасно вырисовала характеры сестёр, их приёмных родителей и других жителей острова. Ситуации, в которые попадает Стефания, также полны драматизма, но они чересчур обыденны, потому не дают мыслям читателя развернуться.
Тетралогию я всё-таки продолжу читать. Во-первых, в конце первой части старшей сестре исполняется 13 лет. Девочка выросла. Может, и писательское мастерство А. Тор выросло во второй части вместе с девочкой? Во-вторых, у меня бумажная версия этих книг. Надо читать. А там посмотрим, что из этого выйдет.
33 понравилось
4
568

Комментарии 4

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.