Рецензия на книгу

• 

  mashainshina

  25 ноября 2016

  милая Флавия. дубль три

  есть у меня традиция: хотя бы раз в год освежать свои знания английского посредством чтения книг на языке Шекспира. и помогает мне в этом серия про Флавию.
  конечно, Алану Брэдли до великого мастера далеко, но для моей конкретной цели - то, что нужно! лексика довольно разнообразна (но не слишком, чтоб каждое предложение заставляло лезть в словарь), много идиом, неплохой юморок.
  это уже третья история про маленькую забавную девочку, увлеченную ядами и расследованием преступлений. конечно, их слишком много для английской глухомани 50-х. но это простительно :) что мне нравится, автор возвращается к некоторым героям из предыдущих частей. и что мне нравится еще больше - то, что я очень ценю в детективах - ни одной лишней детали, всё одно к одному.
  радует то, что книги продолжают выходить. будет еще, чем почесать извилины

  2 понравилось

  0

  30