Рецензия на книгу

• 

  MaternFonly22 ноября 2016 г.

  Нашла

  Я перестала получать удовольствие от книг.

  Правда громко звучит? Но, к сожалению, это правда. Раньше я проглатывала книгу за книгой, погружалась в сюжеты и сопереживала героям, а теперь не могу. Ничего не цепляет, читаю только для того, чтобы достичь развязки или понять смысл книги.

  Я следую теории, что каждый человек должен найти "свою книгу", например, мой отец нашел свою в армии. Это была книга Гашека "Похождения бравого солдата Швейка" - эта книга всегда лежала у него на кухне, он мог открыть ее в любом месте и погрузиться в чтение, по моим воспоминаниям о нем других книг он вообще не читал. Мама тоже нашла свою, но уже в зрелом возрасте - после моего рождения нашла на каком-то книжном развале томик Дины Рубиной, теперь две полки в книжном шкафу безраздельно принадлежат изданиям-переизданиям-сборникам этой замечательной писательницы.
  Вот и я нашла "свою" книгу, но, как мне кажется, это произошло слишком рано и слишком внезапно - как пыльным мешком со спины ударили. Я всего лишь купила зимой популярную книгу, которая постоянно мелькала в инстаграммовской ленте, а нашла целую жизнь под обложкой.

  Меня завораживает язык Тартт, но стоит отдельно поблагодарить прекрасную переводчицу Завозову Анастасию, без которой не было бы этой тонкой магии слова. Текст укутывает и накрывает пуховым одеялом, из него не хочется выбираться, остается одно желание - только бы это не заканчивалось, хоть бы еще пару сотен страниц этой сладкой муки... Слова помогают чувствовать все героев, раскрывают всех героев и ты понимаешь, что среди них нет плохих. Они просто несчастны - несчастные одинокие дети, несчастный одинокий Хоби, но они живут, радуются, по мере своих сил хотят избавить друг друга от этой пустоты и показать, что есть забота и любовь. Через всю книгу идет тема одиночества от которой сжимается сердце и очень хочется, чтобы в финале все было "правильно" - каждый нашел свое счастье и вторую половину, но разве так бывает? Финал не сказочный, он обычный - жизненный. но, по крайней мере, от него не больно и на том спасибо.

  5

  62