Отзывы о книге Вафельное сердце
Alexandrissa_Jones21 ноября 2016Возможно, я немного не в том возрасте, когда эта книга произвела бы нужное положительное впечатление. Хотя я и в детстве такие истории не сильно любила. Поэтому я войду в число тех редких людей, которым книга не понравилась. Что поделаешь, вкусы разные…
Первое, что меня буквально оттолкнуло от произведения, это язык. Это не просто примитивный язык, он какой-то резкий, угловатый и некрасивый. На возражения многих «книга ведь имеет аудиторию с 6 лет» могу вас спросить, насколько типичны для детей в 6-7 лет такие слова как «жухают», «костерил» и «сверзилась вниз»? Неужели 10-летний ребёнок правда строит свои мысли из подобных выражений: «Мысли роились вокруг как снежинки?» Не могу с уверенностью сказать, вина ли это автора или переводчика, но чтение не доставляло никакого эстетического удовольствия.
Иллюстрации в книге также на любителя. Возможно, для детской книжки такое схематичное воплощение как нельзя лучше подходит, но стиль меня не зацепил. Рассказ можно описать 2 словами: довольно мило. Были и забавные, и трогательные моменты. Безусловно, в повести присутствуют также и уроки, и моральные ориентиры. Однако книга меня не впечатлила. Совсем.
14 понравилось194
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым