Рецензия на книгу

• 

  sq21 ноября 2016 г.

  Почему я никогда не прочитаю эту книгу

  Мне очень интересен Шекспир. Я прочитал несколько книг о нём и, думаю, прочитаю ещё. Но эту читать, скорее всего, не буду. Причин на то две.

  Причина #1
  В начале книги приведён портрет автора, вот такой:
  
  Что я имею против этой тётки? Ровным счётом ничего.
  Зато имею много чего против редактора книги! Я, блин, серьёзную книгу про Шекспира в руках держу или что?!.

  Причина #2
  Листаю книгу и вижу:
  

  
  Третьим кандидатом в «претендентской» гонке стал Роджер Мэннерз, пятый граф Рэтленд.

  Сразу возникает вопрос к автору:
  -- Виктория Викторовна, вы хоть одним английским источником пользовались? Ну хоть Википедией?
  Ясно, что девушка никогда не видела, что граф именуется Roger Manners, 5th Earl of Rutland, что, согласитесь, довольно странно. Либо она не может прочитать слово Rutland по-английски, несмотря на то, что закончила каким-то чудом университет имени Мориса Тореза и ещё два каких-то вуза.
  Все варианты наводят на мысль о недостаточной компетентности автора... Похоже, ей не пришло в голову почитать что-нибудь по теме, прежде чем начать писать свою книгу.

  И даже не уговаривайте меня! Не буду я это читать.

  13

  217