Рецензия на книгу
Потеряшка
Брайан МакГиллоуэй
Selena_45118 ноября 2016 г.Типичный средний детектив. Он развивается ровно, гладко, без неожиданностей и особых восторгов. Вполне можно почитать ради интереса.
Главная героиня – сержант Люси Блэк, которую перевели работать в озул (отдел защиты уязвимых людей). Она пытается найти родителей маленькой девочки, которую нашли ночью в лесу, и которая не разговаривает после пережитого. Параллельно она расследует похищение шестнадцатилетней девочки, отец которой, по слухам, скоро совершит многомиллионную сделку. Как обычно, в семье Люси Блэк есть и свои скелеты в шкафу, с которыми девушке придется разбираться.
Следует учесть, что речь идет о неблагополучных семьях, поэтому брызгать слюной и орать «Это нереально! ОНАЖЕМАТЬ! Не может быть такой реакции!» как минимум странно. И про смерть Мэри Квигг. Дело не только в желании выжать из читателя максимальное количество слез, но и в том, что автору нужен был яркий образ, который бы вдохновлял Люси на дальнейшие дела, не позволил бы ожесточиться и бла-бла-бла.
Стиль корявый. Тот случай, когда смысл ты можешь уловить, понимаешь, о чем идет речь, но предложение хромает на обе ноги. Такое ощущение, что автор не понимает значения некоторых слов и их оттенков, подбирает не самые удачные синонимы и т.д. Вот, например, следующая ситуация: во время драки полицейский падает с обрыва и умирает. Что мы читаем?
Сначала девушка подумала о том, чтобы спуститься на дно карьера и проверить, не выжил ли Трэверс, но всего один взгляд на него сказал ей, что в этом нет никакой необходимости. Последняя поза полицейского четко говорила о том, что его тело не подлежит восстановлению.
Простите, что? Тело не подлежит восстановлению? Мне одной на ум приходят киборги? Тем более, если об этом говорит поза – руки на севере, ноги на юге?10161