Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним17 ноября 2016 г.Это то самое чувство, когда холодная рыба умирает у тебя в животе
Я не хотела читать эту книгу. У меня к ней "не лежала душа". К тому же на обложке написано "японский Сэлинджер и американский Мураками (подозреваю, что Харуки) в одном флаконе". Не люблю ни Сэлинджера, ни Мураками. Но мне была нужна для охоты на снаркомонов книга со словом "рыба" в названии. Теперь я очень рада, что все так сложилось. Книга произвела на меня огромное впечатление. Тут много причин.
Две сюжетные линии. Дневник одинокой японской девочки, которая вроде как вступает в особые отношения с женщиной, к которой этот дневник случайно попал в руки.
Офигительный кот по имени Пестицид, чувствуется, что писательница очень любит котиков, как и я, и хорошо знает их кошачьи повадки и привычки)
Нереальная старушка Дзико - "анархистская феминистская дзэн-буддийская монахиня", которой 104 года. Очень мудрая и светлая женщина. Отдельное спасибо за "инструкции для дзадзэн". Было дико интересно читать про монастырь в горах, про этих монахинь, их жизнь и взгляды, обычаи и ритуалы.
Упоминание о коте Шредингера и квантовой физике.
Упоминание мегаизвестного "леса самоубийц" неподалеку от горы Фудзи - того самого популярного для самоповешения места.
Упоминание Тихоокеанского мусорного пятна, вообще рассуждения о мусоре и экологии, и т.д.
Описание жизни Рут и Оливера на маленьком островке в Канаде, природа этого острова, тихая размеренная жизнь вдали от больших городов и их шумихи, о боги, это прекрасно.
И! Внезапно мне встретилось слово "недотыкомка", которое, как можно понять по моему нику (хотя он и был выбран по мотивам совсем другой книги - Мелкого беса), я весьма уважаю))) "Смерть под поездом тоже не слишком опрятная штука, и какому-нибудь несчастному недотыкомке придется потом убирать за тобой кишки и все остальное"
В отличие от того же Сэлинджера, мне было интересно читать повествование от лица подростка.
Плюс мне интересна тема суицида.
В общем, эта книга - просто Клондайк лично для меня. Обязательно буду еще перечитывать.1275