Рецензия на книгу
Белка, голос!
Хидэо Фурукава
23km15 ноября 2016 г."У оставшейся в живых антиамериканской суки началась течка"
Если совсем коротко, главное достоинство книги – красивая (что спорно) обложка. На этом хорошо бы рецензию и закончить, так как книжка большего внимания не стоит: под обложкой довольно бессвязный, бредовый текст сомнительной художественной ценности с перебором одних и тех же скудных средств выразительности.
Но поскольку я этот текст осилил, а книжка с некоторой претензией – якобы, специально отобрана для продвижения японской литературе в мире – приведу некоторые выдержки из книги, чтобы познакомить и других с тем, что японцы продвигают в мир. Думаю, поплюётесь всласть.
Итак, в тексте присутствуют:
японские имперские фантазмы:
«Может, в России основать группировку? Председатель рассмеялся, подумав о том, чтобы захватить Сибирь. Ха-ха-ха-ха».Русофобия:
«Старуха готовила «русскую собачью еду».
«От псов поднимался белый пар, по мордам текли белые капли молока. Девочка думала: «Вы тоже русские. Будете жрать что угодно, чтобы утолить голод, — собаки русских люмпенов».
«Потому что вы и есть настоящие идиоты. Потому что вы настоящее дерьмо. Вы такие же, как и эта Россия. Будете жрать вонючую баранину, чтобы только себе брюхо набить».
«РУССКИМ ЛУЧШЕ УМЕРЕТЬ» - название одной из глав книги.Уже не русофобия, но тоже весьма специфический набор клише:
«Ну, это же Россия, здесь могут убить в любое время».
«Да и в Россию она приказала ему взять её с собой, туда, куда обычные люди не ездят».
«Там можно было купить по выгодной цене даже противоракетный комплекс».
«В одном ночном клубе, управляемом совместно милицией и русской мафией, была устроена беспорядочная стрельба из пистолетов-пулемётов».
«За окном грузовика тянулись поля. Затем болота. Потом опять поля, свалка с брошенными машинами. Лишь пустые остовы, все запчасти уже разворованы».Язычество:
«Настоящий череп покоился в гробу в форме земного шара. Он лежал в особом глобусе. Обугленный череп с остатками сожжённой кожи. Эти следы огня появились при вхождении в атмосферу. Всё, что осталось от искусственного спутника, на котором летела эта собака».
«И как только она это поняла, в поле зрения попал алтарь. В этой комнате было что-то вроде алтаря. Никакой подсветки или японского меча там не было, однако это испускало духовную энергию. Источником этого ощущения оказался глобус. Глобус стоял на полке, явно для украшения или почитания».
«Бойцы давали клятву. Отдавали честь черепу, то есть глобусу, в котором он хранился».
Расизм:
«Вся проблема в Чечне, — продолжил Председатель. — В чеченской мафии. Русские видят чёрные волосы и чёрные глаза. Для них они чёрные».
Каннибализм:
«Однако трупы не бросили в море. Разумеется, они стали «провиантом». Стоя на корме, ты наблюдала за этим. Увидев блеск в твоих глазах, один белый из команды напугался и бросил тебе печень своего бывшего товарища. А также пенис и яйца, которые не возбуждали аппетита. От всех троих человек. Ты их съела».
Помимо этого, множество описаний всяких мерзостей, смакование физиологический подробностей и т.п.
Короче говоря, какая-то гадость, а не книжка.8336