Рецензия на книгу
Исповедь гейши
Кихару Накамура
ohmel14 ноября 2016 г.Да, мне понравилось. И да, я совсем не все поняла и не все восприняла.
Но мне всегда нравились женщины со стержнем, которые могут гнуться, но не сломаться от каких-то бессмысленных неурядиц. И вот как раз Кихару - из таких. Она ни разу не феминистка, упаси Боже, она даже не за равноправие. Более того, гендерная проблема (так модная в последнее время, что к этому самому гендеру причисляют все, что хоть как-то мимо лепится, и - что раздражает больше всего - вечно оправдывает глупость тупых куриц, тем самым унижая нормальных адекватных женщин) в ее книге ни разу не то что не поднимается, она просто даже не мыслится автором как допустимая мысль.
Воспитанная в традиционном японском духе, амбициозная девочка становится не просто гейшей (и да, чем эти симбаси отличались от других видов гейш из книги так и не ясно совершенно), а первой англоговорящей гейшей. Она использует малейшую возможность совершенствоваться, знакомиться с новыми людьми и получать новые впечатления. Она не стоит на баррикадах и не зовет за собой, она просто много, очень много работает, любит и пытается найти зону комфорта. В общем, она просто живет.
Понятно, что многое остается за кадром - биография такой прекрасный жанр, когда можно сказать только то, что нравится и хочется слышать, опустив неприятное или некрасивое. Хотя о первом своем муже Кихару говорит прямо, как и о своем провале в воспитании сына. С одной стороны, она и правда виновата, но с другой... это была ее жизнь, ее выбор и ее путь.
Об отношениях с мамой и бабушкой можно вообще говорить долго (это, правда, лучше со специалистами). Но вот несколько штрихов, которые меня впечатлили: семьи, где рождались девочки должны были усыновлять их мужей. Мужья при это чаще всего оставляли их ради любовниц (вот вся эта иерархия - любовницы, наложницы, сожительницы, содержанки и т.д. - если я правильно поняла, это все были разные виды отношений... как сложно было жить в Японии:-), при этом сразу после войны, когда вся семья выжила только за счет работы Кихару, мать с бабушкой поучали ее, что у них идеальная семья, никакой мужчина им не нужен, да и жизнь самой Накамуры должна строиться вокруг ребенка, двух старух и труда на их благо. В общем с любой точки зрения (кроме самой Кихару, что вполне же оправданно) - шикарнейшая модель.
Да, тут и там разбросаны по книге фразы типа "я имела успех", "меня много фотографировали", "как прекрасно, когда тебя считают неотразимой" и прочие приятные штришки в портрету королевы. Но таки надо признать: 35-тилетний любовник дамы глубоко за 60 (и при этом мужчина влюблен искренне, гордится своей спутницей) дает ей как минимум моральное право гордиться собой.
Если говорить в общем и целом, о чем книга? Немного самолюбования, уверенности и удачи в соединении с любопытством и искренностью могут сотворить с женщиной чудо.
Спросите - читать ли? Обязательно.18880