Рецензия на книгу

• 

  kopi

  13 ноября 2016

  Как-то явился Вергилию "комара умершего призрак".Так написал великий поэт свою ПЕРВУЮ вещь.

  Ученые спорят: 16-летнему Вергилию ли принадлежат стихи "Комар", помещенные в этом сборнике Вергилия под заголовком "Раннее и сомнительное" ??? Первый комментатор Вергилия - Сервий (5в.н.э.) перечислил восемь(!) юношеских произведений Вергилия, в том числе- Комара.
  Этот ЭПИЛЛИЙ ((греческий- "малый эпос") в др.-грч. литературе небольшая поэма, написанная в гексаметрах на мифологическую тему. Жанр Э. ввели в обиход представители александрийской поэзии, выступавшие против попыток возрождения героического эпоса)) написан юным Вергилием своему другу Октавию ,когда он учился в Риме и "почти наверняка принадлежит Вергилию",- комментируют Н. Старостина и Е.Рабинович. А уж они-то знают!
  Сюжет стиха прост: Козий пастух "погрузился в глубокую сладкую дрему", и погибнуть бы ему от укуса гада-змеи, что "вперед устремляется яро, затем что к воде его близко некто посмел подойти", да комар- "того, кому смерть угрожала, жалом заставил его избегнуть смерти: ..в глаз старику он вонзает копье, что природа вострила;в бешенстве старый вскочил- и смерти был предан обидчик, быстрой раздавлен рукой.
  

  • ...И дух его растворился, чувства навек погасив"...

  
  Затем старик-пастух разделался и со змеей и желает доспать, но ...
  

  • Тут явился ему комара умершего призрак...
  • ... К жизни тебя я вернул от самого смерти порога.
  • За благочестие где же награда?..
  • Пусть мне карою смерть-лишь бы только признал за собою
  • Ты благодарности долг...Ты ведь моей причина беды...
  • Я ухожу и назад не вернусь! А ты благоденствуй...

  
  Короче, комар или "достал"пастуха, или возбудил в человеке чувстыо благодарности, но ..
  

  • Тяжко вздохнул пастух: такой преисполнила чувства
  • Болью смерть комара, что не в силах он вынести муку
  • Рьяно, насколько ему стариковской силы хватало...
  • Место готовить он стал, чтобы круглую сделать гробницу...
  • Дело кипит,и земля громоздится насыпанной грудой,
  • И уж из груды земли вырастает холмик округлый.
  • Ставит ограду старик из гладкого мрамора, столь же
  • К делу усердствуя. Здесь и аканф поднимется скоро
  • Будут и розы цвести...и фиалок семья взойдет...спартанские митры
  • И гиацинт зацветет, и крокус с полей киликийских,
  • И олеандр, и возвышенный лавр, украшение Феба,

  
  -Лилия и розмарин, полей недалеких питомец,
  -Рядом с сабинской травой, фимиам заменявшей у древних,
  

  • И златоцвет, и блистающий плющ с верхушкою бледной...
  • Здесь расцветет и нарцисс...

  
  И,как говорится в одной песенке, старик и "надпись написал":
  

  • Надпись надгробная здесь да гласит начертаньем безмолвным:
  • "Милый комар, тебе по заслугам стада хранитель

  
  В поминовенье воздвиг сей дар за спасение жизни".
  Симпатичная картинка, достаточно я повеселился.Приятно думать, что похохотал по получении оного и юный римлянин Октавиан, друг Вергилия. И хотя в начале стихотворения Вергилий уже предупредил, что пишет "в шутку", уже талантом повеяло от следующих строк:
  

  • Всякого,кто обвинять шаловливую музу возьмется,
  • Будет людскою молвой комара ничтожнее признан.

  
  -Позже с тобой говорить величавей моя обещает
  

  • Муза, когда небеса принесут мне плод непременный
  • И отшлифую стихи...

  1 понравилось

  0

  86