Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 ноября 2016 г.

  Мне не хватило… Не хватило в этой книге всего. Не хватило атмосферы, не хватило любви, не хватило картинки. Читаешь про голландца в чужой стране, но не видишь ни Голландии, ни Японии. Я читала книгу в упорном ожидании, когда же история наконец раскрутится. Хотя начало то заинтриговало, но потом все как то недо… Нет, сюжет вроде интересный, колорит персонажей мне понравился, их я видела прямо как на экране. Мне очень понравилась Орито, ее цельная натура, внутренняя сила. Ее история очень разбавляла сюжет книги, но как то она была сама по себе. Еще один момент касаемо Японии - вроде все элементы присутствуют, а все же духа этой страны я не ощутила. Да есть их правила. Но для меня Нагасаки не было частью этой древней культуры. Как вроде бы просто название. Если читать ее ради японских красот, то и тут постигает разочарование. Возможно, на экране это все смотрелось бы более ярко за счет колорита страны, но в тексте этого не видно, лишь самую малость. Короче, если хотите увидеть в книге красоту Японии, то это точно не к Митчеллу. Если бы до этой книги я не прочла Клавелла, я бы и половины не поняла, как складывались взаимоотношения европейцев и японцев. Клавелл поясняет поступки в контексте культуры и религии японцев, Митчелл же просто фиксирует, как фотоаппарат, подразумевая, наверное, что все и так понятно. Ничего нового о Японии я не узнала. Книга мне показалась как эхо все того же «Сегуна». В общем, достаточно неоднозначное впечатление. Я рада, что прочитала эту книгу, но жаль, что она не дотянула до того, чего я от нее ожидала.

  6

  88