Рецензия на книгу

• 

  Shoklinn10 ноября 2016 г.

  С испанской литературой я знакома более чем поверхностно. Но, думаю, никогда не поздно ликвидировать этот пробел - поэтому за Кункейро я взялась.. воодушевленно. У меня не было каких-то конкретных ожиданий от этой книги - но надеялась я на более необычные сюжеты.

  Из всего сборника мне действительно понравилась только одна повесть - "Записки музыканта". Эдакая мистическая история о мающихся грешниках - истории их жизней одновременно смешны, увлекательны но вместе с тем омерзительны. Им не сопереживаешь, к ним не испытываешь симпатии - но путешествие с ними было восхитительным!

  Казалось бы, хорошее начало, но вот остальные произведения меня разочаровали. Начну хотя бы с того, что идея "перевоплощения" известных, даже культовых произведений достаточно опасна. Например, центральная повесть сборника - "Человек, который был похож на Ореста" - показалась мне довольно скучной. Все, что нашлось в ней интересного - долгий путь отмщения или сложные внутрисемейные отношения - насколько я помню, есть и в оригинальной версии.

  Отдельное слово скажу о различных отрывках из книг "Школа врачевателей", "Разные люди", "Сказки и легенды моря". Эти отрывки представляют собой сборники эссе о различных людях, выдающихся и вполне посредственных. Да, здесь прослеживаются нотки того самого "магического реализма", который читателю обещали в аннотации, но... Мне показалось, что как раз эти части (в отличие от "..Ореста.." или того же "Гамлета..") написаны сухо, если и пытался автор увлечь читатель, то у него это получилось плохо. Особая надежда у меня была на Школу врачевателей - очень уж я обожаю тему медицины в литературе. И это, пожалуй, самое большое разочарование книги.

  4

  51