Рецензия на книгу

• 

  lesen9 ноября 2016 г.

  Эта книга оказала на меня интересный эффект - мне понравился сам роман, послевкусие от него, а также буря чувств и размышлений на несколько дней, которые он вызвал. А потом я нашла экранизацию с Тимоти Далтоном и Зилой Кларк. Посмотрела сначала на русском, затем в оригинале и зависла ещё на две недели. Теперь, отдохнув от впечатлений, хочу посмотреть ещё одну экранизацию и прочитать книгу на английском. Только из этого можно сделать вывод, что я в восторге.

  Приятно сначала просто увлечься историей любви, на время отключив скептицизм. Потом поразмышлять над тем, что с точки зрения осознания мотивов и последствий своих поступков Рочестер - обаятельный троглодит. Ещё пару дней можно порассуждать про себя о том, правильно ли поступила Джейн, пропав без вести, и решить, что абсолютно и стопроцентно правильно. Затем удивиться тому, как много девушек считают что нет, не правильно, и ради великой любви стоило пожертвовать собственным я, а дальше будь что будет. Порадоваться здравому смыслу Джейн. Даже когда бушуют страсти, она думает: "Окей, я сейчас мыслю не здраво, но если бы мыслила здраво, то поступила бы так то. Значит так и сделаю."

  Очень понравился язык и какая-то кинематографичность повествования - всё очень легко и подробно воссоздавалось в воображении, кроме, пожалуй, внешности Джейн (некрасивая, но неземная внешность без возраста, эльф - сразу представлялась Тильда Суинтон, но она не очень маленькая и хрупкая) и порой слишком эксцентричного поведения Рочестера. Экранизация 1983 года помогла разрешить первое затруднение - Зила Кларк оказалась практически идеальной Джейн, зато самые странные моменты с Рочестером остались такими же чересчур пафосными.

  Примечательно что при всей сказочности истории Шарлотта Бронте оказывается реалисткой, и чтобы счастье было хотя бы теоретически возможным, суровой волей автора приводит Джейн и Рочестера к общему знаменателю. И то, что в итоге всё равно получилась сказка - совершенно не раздражает, а скорее умиляет.

  10

  104