Рецензия на книгу

• 

  Nojevilka

  8 ноября 2016

  And yet, yo see, North and South has both met and make kind o'friend in this big smoky place.
  

  Молодая девушка Маргарет Хейл переезжает с семьей из южного города Англии в северный и сталкивается с людьми, бытом и реалиями тех мест. Конечно, в истории есть Он — холодный и суровый владелец фабрики, с которым всю книгу у героини будут непростые, натянутые отношения.

  Сразу скажу, что это ни разу не любовный роман. Как по мне, так это роман именно социальный, поднимающий вопросы уровня жизни и заработка людей на севере и юге страны, о законах, правосудии, вере, в конце концов. И только потом уже любовь. Первым делом — самолеты.

  Читать в оригинале было не очень просто: поначалу часто спотыкалась на диалекте, на котором говорили рабочие. Но когда привыкаешь, чтение идёт довольно быстро. А вот сюжет наоборот. Все развивается неспешно, плавно, иногда даже слишком. Конец, такой долгожданный, очень скомкан и занимает последнюю страницу. Но это, скорее, законы жанра того времени.

  Я книгу прочитала с удовольствием, насладилась языком и повествованием. Меня слегка напрягала излишняя гордость главной героини и судьбы некоторых героев, но без этого такой многогранной и полной на события книги не получилось бы.

  2 понравилось

  0

  28