Рецензия на книгу

• 

  MissCrystall

  6 ноября 2016

  Она живая, я мертвый, но хочется верить, что мы оба люди. Можете считать меня идеалистом.
  
  

  
  И снова апокалипсис. И снова конец света. И снова деспотический режим, где правит один тиран, в конце которого свергают и превращают в кучку пепла. Да! Я скучала по этому.
  В центре сюжета мы сталкиваемся с зомби. Они захватили мир, превращают других в себе подобных и живут в отдалении, время от времени посещая людей и выедая их мозги. Таким зомби и есть Р, который проделывает практически все, так же, как и его собратья. Но есть один "-" или я бы даже сказала "+". Он может думать и даже (!) может выражать свои мысли некоторыми звуками и последующими их слогами. Он немножко отличается от всех остальных зомби, но еще больше он меняется, когда встречает одну живую, человеческую девушку, которую же и спас...
  Читая эту книгу, я не могла не сравнивать ее с экранизацей, которую посмотрела еще задолго до прочтения оригинала и которая мне очень понравилась (еще бы, ведь в главных ролях там Николас Холт!). И, конечно, от книги я ожидала такого же фееричного фурора, какой я получила от фильма. Печаль, но я его не получила. Но давайте все по порядку.
  ☝ Во-первых, мне очень понравилась первая часть книги. Все было атмосферно, захватывающе, в самых лучших зомби-традициях, я бы даже сказала, жутковато. Читала - и не могла начитаться.
  Но постепенно этот пыл спадал и мое желание читать медленно, но верно сходило на "нет". Примерно с таким лицом я читала последние 2 части книги:
  ➳ Перевод. Что это за перевод? Я понимаю, молодежный сленг, книга предназначена для молодежной ауидитории, таков жанр, таковы его особенности. Но перевод? Неужели нельзя было перевести более литературно, без использования всей этой ненормативной лексики? Обычно я не привыкла жаловаться на переводы книги, ибо знаю, какой это труд и как тяжело его делать, но это что-то действительно из ряда вон выходящее.
  ➳ Философия. Ею страницы книги просто переполнены. Вообще философия штука такая сложная, непонятная, иногда вообще бессмысленная, как бы это абсурдно ни звучало (да простят меня все философы мира, и известные, и не очень), но здесь ее был избыток, как по мне. Непонятные, завуалированные фразы, переходящие в предложения, а затем и в целые, довольно-таки объемные абзацы. Эти души съеденных Р-ом людей, воображаемые призраки, кричащие непонятно что и непонятно где.
  ➳ Перри Кельвин. Этот персонаж вообще мне не понравился, я его не понимала, как и не понимала, зачем он вообще там нужен. Да, он потерял свою семью, себя, разочаровался в жизни, в людях, но опять же, этого всего избыток. Его уже убили, съели, но он все равно продолжает появляться непонятно с какой целью. Возможно, я многого не понимаю (ха! это еще мягко сказано), многие вещи мне еще неизвестны, неизведанны, ладно, но я уверенна, что я не одна такая. А как им быть? В общем персонаж то ли нераскрытый, то ли перераскрытый, что не есть хорошо.
  Но не все так плохо, конечно же. Мне понравились главные герои, довольно-таки осмысленные персонажи, каждый со своей ролью, важной в равных степенях для развития сюжета. Р - сначала постепенно деградирующий человек, но потом осознающий, что все-таки всё в его руках, и он может измениться, в лучшую сторону. Джули - "её имя, как мелодия" так же в начале мало верящая в зомби и в самого Р, и что они могут меняться, жить полноценной жизнью, любить, чувствовать, выражать себя и свои мысли, разговаривать, бороться, исцеляться.
  Помимо хороших, здесь есть также и плохие персонажи, отец Джули, генерал Гриджо, главнокомандующий тиран этого вымирающего общества. Страшный, суровый, жестокий, бессердечный, в конце он получает по заслугам и его режим растворяется в том же прахе, в котором погибает и он сам.
  В итоге эта книга получает от меня 4 звезды. За всю любовь к фильму, уважения и восхищение Ник...Р, не могу поставить ниже. Но и выше тоже не могу, потому что фильм меня поразил больше, а такое редко бывает.
  

  Мы здесь и сейчас. Год за годом мы — то, что мы есть.

  
  P. S. В целом, могу сказать, что лет так через 50-60, если не раньше, нас ожидает примерно та же ситуация. Мы превратимся в груду ходячих костей с безжизненным взглядом, направленным на наших последующих жертв, попадающихся нам на глаза. С теперешним уровнем развития человечества именно на это мы и можем рассчитывать...
  Мертвым быть не так уж плохо.

  28 понравилось

  1

  145