Рецензия на книгу

• 

  nastena0310

  2 ноября 2016

  Однажды давным-давно в одной самой обыкновенной средневековой английской деревушке...

  Первое, что сказал ей мистер Дануорти, услышав о намерении отправиться в Средневековье, было: «Там сплошная грязь и антисанитария, это выгребная яма истории, и чем раньше вы выкинете из головы свои сказочные образы, тем лучше».

  Уже который раз замечаю: чем больше мне понравилась книга, тем проблематичнее мне сказать о ней что-то внятное. Вот и с этой так, хочется написать "ВАУ!!!" и на этом закончить) Но я не могу, у этой замечательной книги слишком мало читателей, а ведь она собрала целый урожай наград: "Небьюла", "Хьюго", "Локус" - и этот случай когда все они абсолютно заслуженные. Автору удалось соединить в своей книге фантастику с путешествиями во времени и исторический роман, подробно рассказывающий о жизни в Англии в 14 веке, показать трагедию целого континента на примере маленькой деревушки и поведение людей уже современного нам мира в чрезвычайных обстоятельствах. Два времени, два изолированных общества, две эпидемии. Книга заставила меня и смеяться, и плакать. Сочетание страшных трагедий и множества смертей с толикой английского юмора (хоть автор и американка) - такого коктейля я давно не пробовала.

  Итак, 2054 год, не слишком отдаленное, но все же будущее (книга написана в 1992). Путешествия во времени вполне реальны, но вот совершают их в основном с исследовательскими целями ученые-историки. Студентка исторического факультета кафедры медиевистики Киврин очень хочет попасть в Средневековье, чтобы все увидеть собственными глазами. ( Вмешиваться там ни во что нельзя, можно только наблюдать, пытаясь слиться с местными.) Так далеко в прошлое прежде никто не отправлялся, слишком опасно: полная антисанитария, куча болезней, разбойники, пылающие костры инквизиции, в общем, цитируя диалог Киврин и профессора Дануорти, который изначально был против этой сумасшедшей идеи:

  
  

  • Знаю, - нетерпеливо отмахнулась она. - А еще разносчики заразы, мародерствующие рыцари и прочие лиходеи. Хороших людей в Средние века, я так понимаю, вообще не водилось?
  • Этим некогда было, они ведьм жгли.

    Но Киврин не остановить. И вот в преддверии Рождества, под звон колоколов она отправляется в свое путешествие. Дальше сюжет распадается на две линии. В одной мы вместе с Киврин пытаемся разобраться с квестом "как выжить в 14 веке, если ты неожиданно и вопреки всем прививкам приболел", а в другой вместе с профессором Дануорти, мальчиком Колином и многими другими очень колоритными персонажами пытаемся одновременно решить две задачи: "что же не так с переброской Киврин, а там явно что-то не так" и "что за эпидемия началась в Оксфорде". Обе линии поданы очень грамотно, интерес не ослабевает ни на минуту и переход от одной части к другой не вызывает раздражения, типа "ну, автор, давай уже вернемся туда, мне там интересней". Нет, развитие событий в обоих временных пластах настолько захватывает, что от книги мне было просто невозможно оторваться. Ну и, пожалуй, хватит уже о самом сюжете, а то итак аннотация спойлерная, не хочется добавлять еще.

    Отдельно хочется сказать про персонажей. Проходных нет, они все реальные, объемные и очень-очень живые. Чего стоит только миссис Гаддсон со своей гиперопекой над половозрелым сыном) А американки-звонари со своими репетициями? А мистер Финч со своим запасами бекона и туалетной бумаги? Я привязалась ко всем, я с ними прожила часть их жизни, надо сказать не самую приятную часть, а со многими мне удалось разделить последние минуты их пребывания в нашем бренном мире...

    Особенно это касается 14 века. Много смертей, много трупов, много горя... Показано ярко, образно, мощно. И можно, как и Киврин пыталась, говорить себе, что эти люди жили 700 лет назад, что они все равно все уже умерли, что изменить уже ничего нельзя, но легче от этого не становится. И с каждым новым зараженным сердце рвется на части и хочется верить, что ну вот именно он то должен выжить, ну не может же и он умереть!..

    Великолепная книга, она меня зацепила и расплющила! Очень жаль, что автора у нас почти не переводят и не издают, с огромной радостью прочла бы все, что вышло из под ее пера.

    Дальше...

  41 понравилось

  161

  749