Рецензия на книгу

• 

  Kisizer1 ноября 2016 г.

  Одна из тех книг, читая которые радуешься что родилась в своей стране, а не где то там, где происходят подобные действия. Но зато читать про обычаи разных восточных стран мне всегда очень интересно. Они так не похожи на нас. То, что нам кажется диким-для них в порядке вещей, и наоборот. Книга турецкой писательницы приоткрывает нам жизнь их народа, которая строго делится на мужскую и женскую. Мальчики-особый статус в турецких семьях, их почитают как султанов, а дочери порой только добавляют хлопот.Тем более, что их нельзя выдать замуж не в порядке очередности старшинства. Мать, родившая подряд пятерых дочерей, готова идти на роды даже в 48 лет с надеждой в итоге получить сына, и сделать самой себе кесарево сечение, зная, что умрет в итоге, но родит давно желанного мальчика.
  
  То, что позволено в семье Юпитеру-не позволено быку. Мальчикам отдаются лучшие куски, лучшее место за столом, дается образование. Они могут стать кем хотят, в то время, как у девочек две дороги: либо замуж, рожать детей, либо в деревенские повитухи. Редко кто из родителей в глухой турецкой деревне будет столь продвинут, чтобы отдать дочь учиться дальше. Обычно считают, что ни к чему им забивать голову лишним. Лучше пусть учится уважать мужа, готовить еду и угождать ему. Да и с выбором жениха особо не церемонятся: отдают первому, кто посватался, если сочтут, что он сможет обеспечивать семью, пусть даже он будет старше отца возрастом. А что: стерпится-слюбится, ей же "его не готовить" в конце концов? А женихи, пусть и не первой свежести и молодости, все равно выбирают невесту чистую и непорочную. Если на ней будет хоть какой слушок -век вековать ей в старых девах. А если посмела ослушаться и опорочить честь семьи-готовят петлю на потолке, ведь только кровью смывается позор. Лучше мертвая, но чистая.

  В одной семье, на границе Турции и Сирии, младшими из множества дочерей, родились две сестренки близняшки-зеркальное отражение друг друга во всем, Пимби и Джамиля. Обе красавицы, умницы, с совершенно разными судьбами. Пимби вышла замуж и уехала в Лондон, родила троих детей и вроде бы счастлива, а Джамиля так и осталась старой девой, став лучшей в деревне повитухой и тоже по своему счастлива. Каждая из них нет нет да подумывает, а что было бы, если бы было иначе? Джамиля-уважаемая повитуха-девственница, спасающая жизни порой криминальным личностям, но которой обязаны все авторитеты в округе. У Пимби вроде все хорошо: муж, двое сыновей и дочка, да только нет любви. Муж играет в карты, а потом и вовсе уходит из семьи, оставив ее с тремя детьми подростками и кучей долгов. Старшему сыну, ее султану, приходится быстро повзрослеть и стать во главе семьи, вместо отца. И когда его мать, спустя долгое время после того, как их отец ушел от семьи к стриптизерше, осмелилась полюбить другого мужчину, он не нашел ничего лучшего, как проучить ее, восстановить честь семьи. Кровью, конечно.

  В этом романе показывается огромная разница в менталитетах востока и запада. Как будто люди, народы, с совершенно разных планет. И дело даже вовсе не в религии-она, безусловно, влияет, но в конечном итоге ни одна религия не против просвещения и образования, пусть и со своими особенностями. Дело в коренных обычаях и закрытой системе общества, где каждый оглядывается на других и "что скажут люди" становится едва ли не главное проблемой каждого. Они могут переехать в свободную страну с либеральными взглядами, но все равно в глубине души останутся своей нацией, и кровь будет диктовать соблюдение традиций даже спустя не одно поколение. Хорошая книга, мне понравилась. Я вообще люблю книги про восток, радуясь, что я к ним не принадлежу.

  29

  355