Рецензия на книгу

• 

  Antresolina

  30 октября 2016

  Оставить родителей, родной дом, все что близко и знакомо и переехать в чужую страну, где другой быт, нравы и попросту незнакомый язык - это и взрослому тяжело, а девочкам 8 и 12 лет - и подавно. Но родители Штеффи и Нелли вынуждены подвергнуть дочерей этому испытанию и отправить их из предвоенной Вены в Швецию, чтобы спасти им жизнь. И в этих четырех книгах на наших глазах героини справляются с трудностями, находят общий язык с одноклассниками (в прямом смысле) и строят новые отношения в своих приемных семьях.

  Тема трудная, сложная, тут надо балансировать на тонкой грани - чуть-чуть и свалишься либо в причитания о тяжкой доле, либо в равнодушие и безразличие. И по большей части автору это удалось. По большей части - потому что не всегда. Я знаю, это прозвучит ужасно и как можно такое говорить когда тут про евреев и Холокост и вообще... Но временами было ощущение нытья, заунывной такой жалостливой песни, которая раздражала. Ощущение это в основном связано с письмами, которые героини получали из дома, а там сами понимаете, мягко говоря непросто... Но вот интонация этих писем... В общем, простительно и понятно, но как-то неприятно.

  А в остальном - отличный цикл. Тут все: и дружба, и разные девчачьи разборки в школе, и размышления о родине и то что такое дом и семья, и любовь-романтика есть, и мысли о жизни и о будущем и как добиваться своей цели и не сдаваться. В общем, вот все что должно быть в детско-подростковой саге. Единственное, юмора маловато, но на это другие книжки есть.

  Больше всего меня растрогала линия отношений старшей сестры, Штеффи, с ее приемной мамой. Через непонимание и отчуждение, холодность - к поддержке, взаимному уважению и любви. Очень трогательно и душевно это вышло, хоть и по-скандинавски сдержанно.

  Правда написан цикл чуть-чуть более просто чем хотелось бы, особенно учитывая что в последней книге героини уже довольно взрослые. А стиль мыслей и изложения не сильно меняется от книги к книге. Было бы интереснее, если бы трансформация языка и наращивание внутренней душевной сложности все-таки происходила. Но это я уже со своей взрослой колокольни сужу. Все-таки в целом впечатления очень хорошие. Будь у меня дочь лет 10-12 - бы с удовольствием дала ей почитать.

  6 понравилось

  0

  155