Разрази меня гром! Вы тоже видели? Или я не выспалась и мне одной привиделся Николас Спаркс в юбке? Нет, серьезно. Они в чем-то похожи. Сюжеты пусть и не особо оригинальны, но достаточно интересны и, пожалуй, допущу, что они способны зацепить читателя. Но язык! До чего же блеклый и невыразительный. Больше похоже не на роман, а на сценарий к фильму. Возможно попади этот набросок истории к режиссёру с руками и получился бы душещипательный фильм с красивыми видами, над которым и я бы разок пустила слезу. Но то, что можно сгладить и дополнить картинкой в фильме, в книге выглядит сухо, поверхностно и натянуто. Так как из-за скудности языка и черствой подачи материала мне не удалось представить себе героев, поверить в их невероятную любовь и увидеть мир их глазами. И события в книге натыкаются на друг дружку, толкаются, суетятся пытаясь быстрее показаться читателю. Не успеешь осознать один факт, а уже другой появился и все так бездушно, просто голая констатация фактов. Но, постойте, это же все таки художественная литература. Так где эта чарующая атмосфера, которой славятся проникновенные и хорошие книги? Чтобы Вы поняли о чем я, приведу цитату прямо с первых страниц Максин взяла кувшин холодного чая и наполнила наши бокалы. – Антуанетта, – медленно начала она, – я когда-нибудь рассказывала тебе историю моей сестры, Жанетт? – Нет. Я даже не знала, что у тебя есть сестра. Я поняла, что многого не знаю о Максин. – Да, – тихо, задумчиво продолжила она. – Она любила юношу, крестьянина из Лиона. У них была безумная любовь. Но родители хотели выдать ее за другого человека, он неплохо зарабатывал на фабрике. Она рассталась с крестьянином и вышла замуж за рабочего. – Как грустно, – сказала я. – И больше она его не видела? Эта история была рассказана в качестве нравоучения девушке, с целью заставить ее пересмотреть свои взгляды на отношения с женихом. Вы бы после такого взглянули по-новому? Вам удалось проникнуться историей сестры Максин? Или это я одна такая черствая? В таком же стиле рассказана и главная история. Отличий практически нет. У меня вообще сложилось впечатление, что автор спешила выложить все сразу, как сплетница, которой жизненно необходимо побыстрее сообщить любопытную историю. К тому же она настойчиво пыталась уместить все в подходящий объем и ни страницей больше. Зато читается это произведение просто астрономически быстро. Про глупость и нелогичность действующих лиц я лучше тихонечко промолчу. Как итог, слабенько, хоть и динамично.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.