Отзывы о книге Amsterdam
Contrary_Mary20 октября 2016Только я собралась побороть свою идиосинкразию по отношению к.. э-э, не знаю, как этот феномен обозвать - новый англоязычный роман? ну, вы поняли, все эти толстые глянцевые семейные саги, которые в России издает "Корпус" и обозревает Юзефович, - так вот, только я собралась выбрать из этого пласта литературы какую-нибудь книжку поприличнее, как мне пришлось, по долгу учебы, взяться за "Амстердам".
Ах, какая жалость.
Ну откровенно хреновая же книжка... ладно, скажем мягче - неудачная. Плохо написанная с точки зрения стиля и совсем уж безобразно - с точки зрения композиции. Рыхлое, скомканное повествование и довольно дурацкий сюжет; попадаются отдельные удачные места или фразы - но это именно что отдельные места.
Макьюэн, насколько можно судить по "Амстердаму" и "Искуплению", любит моральные дилеммы - и на этом роман мог бы и выехать: когда дело доходит до ключевых событий, чтение волей-неволей затягивает - именно потому, что Макьюэн делает читателю неуютно. Кому из нас не приходилось хоть раз в жизни становиться в позицию "моя хата с краю"? То-то и оно. Да только вот наш автор предпочитает все это запороть совершенно идиотской концовкой в духе поучительных историй из вконтактика. (Хотя ему она, видимо, как раз казалась очень остроумной - не зря ж он вынес Амстердам аж в название).
Ни уму, ни сердцу.
9 понравилось186
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
из нового англоязычного романа "Земля воды" Грэма Свифта ок. и "Последние распоряжения" тоже, но Waterland круче.