Рецензия на книгу
The Black Book
Lawrence Durrell
lapickas20 октября 2016 г.Лоуренс писал, что в этой книге впервые "зазвучал" как писатель, тут проявился его язык и стиль, и все такое.
Видимо, на радостях от этого события, он постарался впихнуть все в монолог одного главного героя, и получилось немного слишком) Ну разве что дневники Грегори как отдушина - немного второго голоса есть и тут.
Теперь мне кажется, что другие его вещи, с этим характерным многоголосьем и последовательным повествованием от разных лиц - это очень логичная манера, такая естественная эволюция. Здесь устами главного героя сказано так много, что голова взрывается и остается ощущение, что все сводится к одному "мама, роди меня обратно" и нежным мечтам о том, как свернуться в комочек в недрах матки.
Стылая беспросветная Англия (на контрасте с теплой и душевной Грецией), молодежь, одержимая вечными своими богами - сексом и смертью, этакий паноптикум из персонажей - один другого краше - так зарождался Лоуренс как писатель)
По нынешним временам книга почти невинная, но для пуританской Британии, разумеется, это было чересчур. Так что сильно ожидать перчинки вследствие запрещенности книги не стоит)2255