Рецензия на книгу
Дальше живите сами
Джонатан Троппер
Os_Lana16 октября 2016 г.Не понимаю, почему у этого произведения столько положительных оценок.
Неделю! Неделю я убила на эту книгу. Обычно такой объем я читаю дня за два, при сильной занятости - три. Но не в этот раз. Я постоянно отвлекалась на что-то другое, будь это музыка/сериалы/игры/телефон. Когда книга интересная, действительно интересная, ты забываешь про все, про интернет, время, еду, сон.
Первая половина книги мне совсем не понравилась, это, можно сказать, была пытка. Не знаю, с чего я вдруг решила все-таки добить книгу до конца, обычно в таких случаях я чтение бросаю. Наверно тут сыграло роль то, что книгу посоветовали мне во флэшмобе и вдобавок я взяла ее в игру, чтобы побыстрее прочитать. Ага! Щас! Размечталась! Но вторая половина книги немного исправила не слишком радостное положение дел.
Книга мне напомнила тупую американскую комедию с плоским юмором и пошлыми шутками. В книге, конечно, были интересные мысли, но они встречались так редко, что за обилием описаний озабоченности героев, порой их трудно было разглядеть. Отношения в семье Фоксманов - своеобразные. И не могу сказать, что мне понравилось читать про такую "чокнутую" семейку.
Одним словом, книга совсем не моя, и сомневаюсь, что у меня возникнет желание читать еще что-нибудь у этого автора. Не знаю, то ли переводчик постарался, то ли сам Троппер так пишет, но язык в книге какой-то топорный. Еще ни разу во время чтения современной литературы, у меня не было такого острого желания взяться за классику.
839