Рецензия на книгу

• 

  AnnieBooks16 октября 2016 г.

  Реквием по книге

  Я из тех людей, кто много слышал о "Реквиеме по Мечте", но не читал книгу и не смотрел фильм. Я помню, как когда-то давно знакомые рассказывали про фильм, что это невероятно крутое кино, но впечатлительным лучше не смотреть. Я относила себя к впечатлительным, вот и не смотрела, воображая кучу подробных сцен с крупными планами игл в венах, с почти что ничего не соображающими наркоманами в притонах, в адских судорогах валяющихся на полу. В университете кто-нибудь обязательно приносил на уроки книгу и выкладывал ее на край стола, чтобы все видели, какое крутое чтиво он читает. А я все думала: Вот еще. Чего я такого не знаю про наркоманов, чтобы книги про них читать.
  И вот прошло много лет, пока мне снова не попалась эта книга. Решила все же приоткрыть завесу тайны и узнать, что там с этими наркоманами.
  Первое, о чем я просто не могу не сказать: почему автор не пользуется такими приемами, как прямая речь? Все диалоги сведены в один какой-то непрекращающийся поток сознания. Комментарии автора - это для слабаков. Радует, что хоть точки между предложениями были. Я думаю, что делалось это для атмосферы, наверное. Но неужели, если ты пишешь книгу о наркоманах, то ты должен сам вести себя как наркоман, писать как наркоман и думать как наркоман. Атмосферы нельзя было добиться старыми проверенными методами, когда автор описывает происходящее и хотя бы разводит реплики героев по разным абзацам?
  История оказалась не так страшна своими подробными описаниями "вштыривания", которые я уже успела напридумывать себе много лет назад, а тем, что происходило с личностями героев. Каждый из них имел мечту, которой так и не сумел добиться (это не спойлер, будто бы и так не понятно, что тут не будет хэппи-энда). То, как сложились судьбы героев, действительно очень грустно.

  Вот сейчас будут спойлеры

  Больше всего из персонажей меня зацепила Сара, которая так отчаянно борется с едой и холодильником в частности. Ее мечты о возвращении погибшего мужа и счастье для своего единственного сына, которые впоследствии трансформируются в мечты об участии в телешоу, мне кажутся самыми искренними и глубокими.
  В большой шок меня повергла халатность людей, которые в книге должны были оказывать помощь героям. Похотливый психиатр, который спит со своей бывшей пациенткой и выписывает ей рецепты на таблетки. Врачи в больнице с Сарой, заботящиеся об отношениях в коллективе и назначающие ей электросудорожную терапию. Полицейские, которые плюют на Гарри, и решают отправить его к врачам лишь когда тот оказывается на грани смерти. Люди, которые несут ответственность за жизни других людей, оказываются отвратительными и жестокими.
  И "Реквием.." мог бы быть очень сильным произведением, если бы не язык и манера изложения автора. Для меня все впечатление было испорчено.
  После прочтения я посмотрела фильм, чтобы уже точно узнать все, что не знала об этом произведении раньше. И это один из немногих случаев, когда экранизация оказывается лучше книги. И дело не в Джареде Лето, а в том, что игра всех актеров заставляет верить в то, что они чувствуют, саундтрек впивается в кожу и вызывает мурашки, режиссерская работа Аронофски кажется действительно отличной. Фильм не показывает всю грязь, которая окружает героев книги, может быть для того, чтобы не так сильно шокировать зрителя. Но, на мой взгляд, большое упущение не показать диалог врачей, из-за которого Сару помещают в психиатрическое отделение и мучают ЭСТ.
  Экранизация оставляет более сильное впечатление, нежели книга. И для этого не потребовалось снимать все от лица наркомана, мешая диалоги в кашу.
  

  12

  578