Рецензия на книгу

• 

  LorinaBlue15 октября 2016 г.

  Книга, восторженно встреченная читателями не только на родине автора, но и в США, Франции, Дании, Норвегии, Германии, Чехии, Австралии и Польше повествует о юношеской любви на фоне реальных исторических событий. Главные герои встречаются в Египте в разгар Второй мировой войны.
  Кстати, место действия и эпоха выбраны неслучайно, как неслучайно непосредственное ощущение реальности в романе – все детство Пенелопа Лайвли провела в Египте, а уже в юношеском возрасте отправилась изучать мировую историю в Оксфорд.
  Красной нитью в романе проходит «лунный тигр»: осыпающаяся пеплом тлеющая спираль для защиты от тропических насекомых. «Лунный Тигр» становится не только свидетелем отношений главных героев, но и символом скоротечности человеческой жизни.

  Так гласит аннотация, которая действительность отражает слабо. Особенно меня убило описание романа внутри обложки: "Журналистка, побывавшая не в одной горячей точке, приближаясь к жизненному финалу, пересказывает дочери историю любви своей юности". В который раз задаюсь вопросом читают ли издатели книги, которые издают? Где они нашли пересказ истории любви дочери? В книге этого нет в упор.
  А есть там вовсе не юная история любви (героине 31 год, герою около 23-24 лет) на фоне исторических событий в Египте. И красной нитью там вовсе не "лунный тигр является", а жажда познания, любопытство, страсть, жажда понять себя и жажда понять кто ты в истории мира.
  Книга "дышит". Долго искала определение и это самое подходящее. Книга очень экранизируемая и неэкранизируемая совсем. Я не знаю как передать на экране это дыхание. Без него же получится очередная трагичная (предзказуемо трагичная) история любви, а после нее изменившаяся безвозвратно героиня, которая пытается жить. Причем героиня крайне несимпатичная с очень спорными взглядами и суждениями.
  Именно это не позволило мне проникнуться историей. Но написана книга волшебно! Классически нелинейное построение сюжета - находясь при смерти героиня вспоминает, которое путается и мешается перед ее глазами. Вот ей 38 и она сообщает своему любовнику что ждет ребенка; вот ей 6 лет и она падает со скалы; вот она уже мама спорит с дочерью; вот она юная девушка, которая пытается выбить себе место на фронт; вот она выдает дочь замуж; а вот она встречает Тома.
  Том, его фразы и его дневник - самое пронзительное, что есть в романе.

  Что чувствуешь на войне? Много чего. Скуку, неудобства, восторг, страх. Все так быстро меняется, что и не передашь. Это как прожить целую жизнь в одну мучительную минуту. Временами здесь творится черт знает что. Час может показаться днем, а день — часом. Ощущения, мысленные образы сменяются с такой быстротой, что все предметы материального мира приобретают невероятную четкость.

  2

  821