Рецензия на книгу
Нетопырь
Ю Несбё
Аноним15 октября 2016 г.Сказать, что мне не понравилось - это почти что промолчать.
То ли это беда переводчика, то ли беда автора, но более скучного детектива давненько я не читала. Мало того, что штамп на штампе, так ещё и не затягивает совершенно. У меня бывали такие книги, которые я читала на ходу, в транспорте стоя, за готовкой, но это было скучно читать даже в период жуткого безделья.
Аннотация вроде бы завлекает: кровавое убийство, из которого потом вырастает серия, обещают главного героя, который мужчина ого-го и вообще, говорят, не оторвётесь от книг. Фиг вам, изба индейская. Наоборот, не вчитаетесь. Такое ощущение, что автор пытается сделать детектив-детектив, где всё на месте: интрига, тонкий психологизм, сложные герои и фоном - опасная Австралия, которая помимо обилия ядовитых тварей таит в себе более опасных людей. Но мало кому удаётся объять необъятное, вот и Несбё не смог.
ГГ, любовная линия и интрига какие-то безликие. Вот честное слово - спросите у меня через пару недель, о чем "Нетопырь" и как звали героя, я уже Вам не отвечу. А попадись мне он где-то в головоломках, так я и вовсе опозорюсь - даром, что книга прочитана. Единственный, кто, пожалуй, отложится в памяти - Отто Рехтнагель, грустный клоун на сцене и гомосексуалист-трансвестит в жизни.
1254