Рецензия на книгу

• 

  russell6713 октября 2016 г.

  Когда перечитываешь Фолкнера в оригинале - обращаешь внимание на детали и особенности повествования и истинных мотивов рассказчиков. Начинаешь понимать, что не так страшен и патологичен Саптен, как его описывает Роза Коулфилд. Это просто ее слова, в которых она изливает душу Квентину. Тот же самый запах жимолости. Ведь именно благодаря Саптену она та самая старая дева. И интонация каждого рассказчика в каждом потоке сознания только прочеркивает отношение одного главного героя к другому. Не более и не менее того. Но именно так и формируется субъективное, повсеместное отношение и портрет человека.
  На протяжении абсолютно всей книги мы слушаем подробную и весьма основательно изложенную версию событий и мотивов поведения каждого персонажа. Но очень нескоро узнаем историю и самого Саптена. Ненависть кровосмешения, умирание Старого Юга и расплата - Авессаллом. Вот что я вновь испытал на протяжении всего оригинального перепрочтения. Я стал лучше понимать и воспринимать Саптена и всех остальных героев этой истории. И мне совершенно не жаль Розу Коулвилд. Она очень во многом сама виновата. И ее персонаж не менее карикатурный, чем Саптена. К тому же именно она была изначально сторонницей свадьбы Саптена и ее сестры. Это потом уже она обещала сестре перед смертью защищать ее ребенка от дьявола и хозяина Саптеновой Сотни. И несмотря на это согласилась на его предложение.

  Что касается формы изложения текста, то лишь читая книгу в оригинале понимаешь всю манеру и интонацию Уильяма Фолкнера. Вначале фразы он показывает нам картину повествования и через запятые вкрадчиво дает комментарии по написанному прямо длинными предложениями в тексте. Это совершенно оправданный, красочный, богатый прием, который и является главным признаком добротной, классической и настоящей литературы.

  Очень обидно, когда люди ставят низкие оценки таким замечательным книгам Великих классиков. Я не могу поставить самому любимому произведению любимого классику оценку ниже пятерки. Фолкнер и Авессалллом этого явно заслуживает. Перечитывать книгу и не раз определенно буду. Каждый раз смотрю на это произведение совершенно другими глазами.

  11

  540