Рецензия на книгу

• 

  Milosska

  7 октября 2016

  До чего же сложно бывает порой провести грань между публицистикой и художественной литературой! Когда литературный труд основан на воспоминаниях автора, столкновение с миром его эмоций становится неизбежным. И даже если этот мир гармонично сочетается с приукрашенной фабулой и измененными героями, в нем всё равно присутствует неуловимая тень авторского характера.

  Я затрудняюсь четко охарактеризовать произведение Амели Нотомб. Начиная читать «Токийскую невесту», я ожидала знакомства с историей любви, написанной в легком, юмористическом ключе. Во время чтения меня умиляла история Амели и Ринри, по-своему прекрасная и забавная. Но сейчас, закончив знакомство с этой историей, я понимаю, что мне поведали о чувстве гораздо более глубоком, нежном и трепетном, чем любовь конкретной женщины к конкретному мужчине. Мне поведали о необъятной любви к земле, полной многовековых загадочных догм и безудержного стремления к новизне.

  Наверное никто, по крайней мере из прочитанных мною авторов, не пишет о Японии так наивно и трогательно, как Нотомб. В её восхищении страной цветущей сакуры присутствует восторженность ребенка, попавшего в царство фей. Возможно, это связано с тем, что ранние годы своего детства Амели провела в Осаке, сопровождая отца – бельгийского дипломата. Но, так или иначе, трепетное внимание к японской культуре въелось в каждый абзац её романа так глубоко, что к концу книги читатель существенно пополняет свои знания о японской кухне, мифологии, географии, этикете и ещё парочке вещей. Я, например, узнала, кто такие ронины, и страстно захотела попробовать окономияки.

  Советовать или нет книгу – спорный вопрос. Тем, кто не очень любит художественно обработанную публицистику, предпочитая ей выдержанную в классическом стиле литературу или статьи в еженедельниках, я бы читать не рекомендовала. Как, впрочем, и тем, кто настроился на роман об отношениях. А вот тем, кто интересуется японской культурой, пожалуй, стоит взглянуть. Но с одной значительной оговоркой – это всё-таки не нон-фикшн.

  5 понравилось

  0

  79