Рецензия на книгу
Кубок
Василий Жуковский
Shadow_4 октября 2016 г.Немецкий писатель Шиллер первым обработал средневековую сказку и назвал свою балладу «Водолаз», Жуковский переложил ее на русский язык. Идея баллады – история жадного пловца, который погиб в море от своей необузданности.
В балладе есть чувств смелости, произвола, каприза и жалости. В ней наказаны честолюбие и жадность.
Жуковский вносит в балладу существенные изменения, У Шиллера проводится мысль о том, что боги, милостивые к людям, таят от них именно те ужасные тайны природы, знание которых невыносимо для смертного. Жуковский перестраивает идею баллады: человеку в принципе недоступно знание всего, что должно лежать, согласно божественной воле, за пределами человеческого разумения11,4K