Рецензия на книгу
Триумфальная арка
Эрих Мария Ремарк
serchu12rob4 октября 2016 г.Це збіса величне творіння світової культури. Читаєш і хочеться.
Чудова стилістика написання, чудовий переклад (що має велике значення) яскраво передають атмосферу фаталізму, якою просякнутий весь роман і з яким весь час бореться головний герой. А може й не бореться. Я так і не зрозумів.
Кожного разу, як брався за читання твору, з’являлось відчуття, що на дворі сіро, холодно і йде дощ. Хотілось сховатись від усіх з пляшкою кальвадосу. (Цікаво, хтось підраховував скільки спиртного було випито в цій книзі?).
…………………………………………
Не можу я далі писати рецензію. Мабуть, я занадто просякнув Равіковим скепсисом. Що не напишу, все мені здається банальним і дріб’язковим.
Тому панове, читайте «Тріумфальну арку» і пам’ятайте, що вживання алкоголю шкідливе для Вашого здоров’я.760