Рецензия на книгу

• 

  rinafalse2 октября 2016 г.

  Кто скажет, какой из миров реальнее других?

  Давненько меня настолько не увлекала книга именно устройством мира внутри нее. Мира удивительно сложного, многоуровневого, многогранного. По сути такой мир — пост-апокалиптичный, антиутопичный, даже почти киберпанковый — это как раз главное, о чем рассказывается в книге.
  Все, что происходит с героями, все легкими мазками слов вскрытые проблемы общества — домашнее насилие, беженцы, расизм, гомофобия, преступность, — все это лишь аспекты жизни, про которые автор упоминает, но не зацикливается на них. Потому что это настолько привычно в нашей каждодневной жизни, что зациклиться на чем-то таком может только жертва какой-то конкретной проблемы. Но менее ужасными от этого такие проблемы не становятся.
  В этом романе есть столько всего — настоящая, пронизывающая все естество любовь, крепкая дружба, самоотверженность. Здесь есть место страху и героизму, жестокости и нежности, лжи и правде. Только правде ли? Как знать, где она, правда? В этом многоступенчатом мире невозможно угадать, какая из ступенек фальшива, какой поворот лестницы выведет к комнате управления, а какой приведет к полному забвению.
  После прочтения остается множество вопросов — вопросов, ответы на которое еще только предстоит выяснить героям. Это если повезет. А может и не повезти. Все может.

  Сильные, совершенно разные характеры, драматичные каждая по-своему истории, продуманный мир, умело оставленные загадки и разгадки. Читать действительно интересно и легко, в чем, как мне чуется, немалая заслуга хорошего переводчика.
  Без недомолвок, без стеснения, без порицания.
  История, которая заставляет задуматься и начать сопоставлять факты.
  Хотя так и до паранойи недалеко.

  2

  65