Рецензия на книгу

• 

  Stacey_Kit28 сентября 2016 г.

  Подпись "интеллектуальный бестселлер" откровенно льстит этой книге. На заднем форзаце обложки значится комментарий критика: Поразительно! Лучше Лессинг еще не писала. Что ж, в таком случае,читать другие ее работы мне точно не захочется. Удивительно наивный слог, но вовсе не трогательная простота наивизма, а будто бы проба пера, когда вдруг на периферии мысли появляется сюжет, и нужно его срочно набросать в паре фраз, пока не испарился. Только здесь нам почему-то эти наброски выдают за вполне законченное произведение, по которому , как оказалось, еще и сняли фильм. Книга состоит из 4 новелл. Первая - собственно, Бабушки, сумбурная, с омерзительным сюжетом , основанном на обмене двух подруг сыновьями с целью кутежа.. Предложения сразу же пускаются вскачь, временные рамки ведут себя абсолютно произвольно, диалоги до смешного нелепы и неправдоподобны, и все это описано так топорно и непрофессионально, что чтение напоминает походку пьяного по пригородной дороге: постоянно спотыкается и пытается удержаться на ногах.В трех других рассказах затронуты более насущные темы , такие как классовое и расовое неравенство, война, политика... Удивительно, что вторая новелла показалась чуть удачнее первой по слогу и стилистике, третья - будто написана другим человеком, изложение плавное и последовательное,сюжет развивается логично и очень захватывает;а вот четвертая - вообще сойти с ума. Когда речь идет о солдатских казармах, о переправе английских солдат в Индию и т д - повествование снова выше всяких похвал, но как только на горизонте появляется любовно-сопливая линия - вот вам, пожалуйста, то, о чем я говорила в начале , это хромой слог и тупые диалоги, слезы, рыдания, и полный спектр мыльнооперных страданий. Единственное, что по-настоящему понравилось мне в книге - это ее обложка. Она безумно притягательная, постоянно отвлеклась от чтения для того, чтобы снова и снова рассматривать ее. Само же чтение, за исключением третьего рассказа , получилось выстраданным и утомительным.

  1

  132