Дафнис и Хлоя
Лонг
0
(0)
Рецензия на книгу
Mrs_Voralberg26 сентября 2016Вы влюбились? Не знаете, что делать с девушкой? У вас увели эту самую девушку, пока вы не знали, что с ней делать? Кто-то растоптал цветы в вашем саду? Разграбили вашу деревню? Решение есть: падайте наземь, рыдайте и зовите на помощь нимф
Именно по такому принципу явно жили греки много-много веков назад согласно данному произведению. Многие уже отметили, что книга до ужаса наивна и проста. Не могу не согласиться, но все же надо учитывать то, что сие произведение было написано во 2-ом веке, и если сравнивать его с теми же средневековыми шедеврами, которые были написаны гораздо позже, то 'Дафнис и Хлоя' одно из наиболее адекватных.
Но больше всего меня смутило именно поведение Дафниса, этакого бравого пастуха, который при каждой трудности начинал распускать нюни. На месте Хлои я бы очень разочаровалась и от такого кавалера избавилась как можно быстрее.
Вот несколько примеров, когда Дафнис храбро преодолевал все трудности жизни:
Сказав такие слова, Дафнис заплакал и разжалобил всех поселян...
И, еще больше смутившись, он сел и заплакал...
Дафнис стал сам не свой и, севши, заплакал...
И лишь к солнца закату он перестал молиться и плакать...
...потащили его на корабль, рыдавшего в отчаянии, громко звавшего Хлою... (как по-мужски)
...немного поел и быстро в сон погрузился, но и во сне плакал и молился... (Ешь, молись, люби, буквально)
...плакать он стал и вновь на помощь нимф призывал...
...расставаясь с каждой из своих вещей, Дафнис горько плакал...
...а Дафнис, глаз не сомкнув, все еще плакал в саду...Смущает, не правда ли?
5 понравилось783