Рецензия на книгу

• 

  lepricosha24 августа 2010 г.

  Для меня эта книга была очень интересной – даже как-то закрывать ее было обидно, погружение в атмосферу Лондона 1792 года было настолько глубоким, что казалось, протяни руку и вот они улочки, вот Темза, пабы, цирк Астлея. Конечно, все недочеты, о которых уже говорили, никуда не делись – Уильям Блейк прописан как-то даже комически – появляется пару раз за роман, чтобы как тень отца Гамлета, дать веское замечание по тому или иному поводу, совершенно обрывочно прописаны действующие лица, и основное действие начинается, тогда, когда в пору б уже закончиться, и совершенно сказочное последнее путешествие главных героев, и переводчик вечно путал главных героинь Магги и Мейси – но как мне показалось и главные герои, да и сам сюжет второстепенны главное тут атмосфера, а она передана просто бесподобно.

  11

  17