Рецензия на книгу
Сестра Керри
Теодор Драйзер
Karyf26 сентября 2016 г.Иногда случай наталкивает меня на абсолютно замечательные вещи. По волшебству книга появляется в моей голове, и это переворачивает всю мою жизнь, даёт ответы на многие вопросы.
Если говорить о "Сестре Керри", с ней тоже случилось что-то подобное. Я уже очень давно пытаюсь понять, что же есть в одних женщинах и нет в других, почему ради одних бросают все, а других используют. Пришла к совершенно неожиданному выводу: разница только в том, что первые этими вопросами просто не задаются. Они живут, они порхают, судьба дарит им людей, силы и вдохновение. А другие женщины зачастую слишком заняты поиском куска хлеба и не замечают чудес.
Керри сделала свой выбор. И я не согласна с финалом. "Одиноко сидеть в качалке, мечтая и тоскуя"? Да ладно? Она многое поняла. И я вижу, что развитие есть. Качалка в данной книге как символ бесконечного, унылого... У Обломова это был халат. Оставить Керри в качалке? Не тот у нее характер, ой не тот!..
Читать Драйзера было тяжело. Язык казался искусственным и пресным. Я сначала грешила на переводчика, но это не его вина, да, blackeyed ? :)) Постепенно раскрывались характеры, развивался сюжет, но мне показалось, что повествование затянуто. Эту схему можно было впихнуть в формат повести, или же раскрыть глубже и тоньше. Я же как будто барахталась на поверхности.
Керри меня взбесила тем, как она поступила с Друэ. Но хорошо, что понимание к ней пришло. Меня даже тронуло, что она стала читать качественные книги, воспитала в себе вкус.
Герствуд взбесил тоже, но он получил по заслугам. Врать и изворачиваться, чтобы только не работать? Где достоинство у человека?
Мотылек Друэ. Я думаю, что у него доброе сердце. И если Керри удалось понять, что наряды не самое главное в жизни, почему Друэ это недоступно?Меня пугают такие пустые люди, как герои Драйзера. Повезло, что мало общалась с ними в жизни.
798