Рецензия на книгу
Письма в Древний Китай
Герберт Розендорфер
WolfsSeele23 сентября 2016 г.Наверное, каждый из нас когда-нибудь задумывался, что бы он сделал, будь у него возможность перемещаться во времени. Этой теме посвящено немало книг и фильмов и все уже знают, что стоит быть крайне осторожным и дважды подумать, прежде чем что-либо предпринять. Мне, честно говоря никогда особо не хотелось в прошлое. Да, может неплохо было бы стать свидетелем тех или иных исторических событий и узнать, как оно было на самом деле, хотя их значение может стать понятным только со временем. Но в то же время я знаю, что мне было бы крайне сложно адаптироваться к той жизни без привычных благ цивилизации. Да, возможно иногда хотелось бы вернуться уже в свое прошлое и попытаться изменить что-то в собственной жизни, но все мы помним про эффект бабочки, да и я привыкла жить без сожалений о прошлом в виду их бессмысленности. Пережить еще раз какие-то приятные моменты тоже хотелось бы, но тут опять много технических вопросов.
Вот в будущее заглянуть хотелось бы, прежде всего, в свое собственное, лет на 5-10 вперед. Однако одно ли оно и возможно ли будет его изменить? Что касается будущего человечества в целом, то я бы выбрала 50, 100 лет вперед. Неизвестно, каким шокирующим и непостижимым оно может быть через 500-1000 лет и будет ли оно вообще.
Герой же этой книги, китайский мандарин Гао-дай из своего Х века (по нашему календарю) махнул аж в ХХ, из-за ошибки еще и попав в страну за тысячи километров от родины - в Германию образца 1985 года, а точнее в Баварию (федерализм в этой книге очень уж ощущается). В кратчайшие сроки он овладевает языком и не без помощи герра Ши-ми постигает необходимые для жизни основы. В целом его впечатление от будущего можно считать негативным, в Срединном царстве, мол, и порядки лучше, и трава зеленее, а тут только хаос из-за постоянного стремления "большеносых" к "шагам вперед, все дальше и дальше от себя". Я больше чем уверена, что современным Китаем он тоже не был бы доволен, одна экологическая ситуация и стремление произвести все больше и больше товаров чего стоит. Критикуется и устройство государства, и разделение мира (а сейчас оно стало еще более сложным, как мне кажется), и возросшая скорость жизни, забвение традиций и прочее. Положительно была встречена классическая музыка и алкогольные напитки.
В защиту современной Европы мне хотелось бы сказать, что в молочных продуктах я ничего плохого не вижу, в отличие от обычая употреблять в пищу собак, пусть и настолько далеко ушедших от своего первоначального облика, как выведенные в Китае породы. Не может не радовать и улучшение положения женщины в обществе - ни перевязывание ног, ни многоженство и наличие наложниц восхищения у меня не вызывают. У Гао-дая несколько жен, еще больше наложниц, около (!) 30 дочерей, которых он не знает по имени, при этом в будущем он успевает завести еще двух любовниц. Автору хорошо удается этот взгляд человека другого времени и культуры на нашу почти современность, но мне он показался слишком уж негативным. А какое мнение сложилось бы у Гао-дая, попади он в наше время, 30 лет спустя? За такой казалось бы небольшой для истории срок произошли такие изменения, на которые ранее требовалось несколько веков.
Книга, безусловно, интересна и помогает взглянуть на нашу цивилизацию со стороны, пусть и не беспристрастным взглядом. Однако обозначение проблем - это лишь один шаг на пути их устранения.
Флешмоб 9/13535