Рецензия на книгу

• 

  Owls_are_cool20 сентября 2016 г.

  А знаете что это? Это же хокку в прозе. Короткие главы, большинство из них не более 10 строк. Часто повторяющиеся предложения и даже куски текста. Медлительность и скрученность сюжета. Меня все время преследовала мысль, что это творение Омара Хайяма. Только у последнего в каждой строчке есть смысл, а вот в этой книге... мне показалось, что там больше пафоса, голой баррикады слов, за которую сколько не заглядывай - ничего не увидишь.
  К сожалению, я не люблю японскую поэзию. И японскую прозу тоже не люблю. Я вообще, кроме суши и роллов, из японского ничего не люблю. Поэтому то не оценила, не прониклась и не очаровалась творческими потугами ИТАЛЬЯНСКОГО автора. Давайте каждому предоставим писать о своей культуре. О такой... совершенно другой и непонятной нам культуре, могут хорошо писать только представители этого народа. И то! Нужно иметь очень европеизированное сознание, чтоб передать доступно нам их образ жизни и мысли.
  Автор настолько увлекся стилем повествования, что напрочь забыл о героях. Их характеры не прорисованы совсем. Вообще, вся эта книга напоминала мне сплошную зарисовку к хорошему такому, добротному роману. Но над зарисовками нужно много и трудно работать, а не изводить на них бумагу под тиражи.
  Не понравилось.

  8

  62