Item: Послезавтра
Rating: 2
Author: Vilvarian

18 сентября 2016

Жуть какая. Кино я не смотрел, поэтому книгу оценивать буду самостоятельно, не сравнивая с фильмом. Плюс скорее всего один, благодаря этой книгу я узнал новый для себе термин - новелизация, т.е. написание книги по фильму. В остальном - мрак и ужас. Язык очень бедный. Короткие, простые предложения, очень сухое повествование. Возможно тут облажался переводчик, но, лично я, склонен предполагать изначально бедное наполнение. Текст книги изобилует самоповторами, из главы в главу мы читаем о том, что если бы правительство среагировало раньше - ничего бы этого не было. Ок, я с первого раза понял. Если бы это были душевные терзания какого-либо героя - это было бы хоть немного оправдано. Но нет, это нам вдалбливает услоный расказчик. Еще в книге сильый перебор с патриотизмом. Да, любовь к своей родине это хорошо, и не важно о какой именно стране мы говорим. Для автора США - значит он любит США, это нормально. Но не когда эта мысль доминирует в художественном произведении. Забавно на бумаге смотрелись чисто киношные ходы, например описание сцены, когда цунами смывает знаменитую надпись "Hollywood". В этот момент перед моим внутренним взором предстала не сама картинка, а экран в кинозале, на котором сие действо происходит. О сюжете книги сказать практически и нечего. Герои и характеры предсказуемые донельзя. События развиваются достаточно медленно и занимаею едва ли треть книги. Остальное отведено под описания и беконечные повторения, которые я уже упоминал выше. В общем и целом - пресно, скучно и зачем я вообще взялся ее читать. Лучше пойду кино посмотрю. Вероятно, некоторым сюжетам все же уместнее оставать на экранах, чем перебираться в книги.

5 понравилось

Отзывы о книге Послезавтра

Послезавтра

Комментарии 0