Рецензия на книгу
Les Bienveillantes
Jonathan Littell
Anonymous18 сентября 2016 г.В греческом мифе благоволительницы-Эринии мстят Оресту за несправедливое убийство, насылая на него безумие. Жуткая месть (тем более за то, что судьба Ореста была предопределена, но это другая история). Более современный Орест Литтелла также постепенно получает от благоволительниц свою порцию безумия, а поскольку речь в книге ведёт именно он, то очень сложно не утопать с героем в мир сумасшествия.
Античные трагедии кажутся далёкими. Смерть в них не кажется чем-то жутким, как скажем, новость об убийстве в соседнем городе. Чтобы сделать Орестиаду более осязаемой, Литтелл переносит её во времена Второй мировой войны. Что может быть безумнее в XX веке, чем это? Холокост, расстрелы НКВД, бомбардировки городов и Сталинград. Герой появляется вообще во всех значимых местах этой войны, видимо, как и Оресту, Максу судьба определила отправиться в Тавриду, всё остальное прилагалось историческими реалиями.
Книга огромная, тяжёлая, безумная и кишит многочисленными отсылками куда угодно. Второй "Улисс". В то же время, одно из лучших и совершенно новых по форме произведений о войне.6246