Рецензия на книгу
Gracias por el fuego
Mario Benedetti
Julia_cherry11 сентября 2016 г.Невыносимость ненависти
Флэшмоб-2016
7/13
Интересно, когда же мы все-таки становимся взрослыми? Не внешне, физически, формально взрослыми, а реально самостоятельными и независимыми от мнений и поступков своих родителей. Конечно, у каждого это происходит по-своему. В литературе и жизни встречаются примеры, когда совсем еще юные дети вынуждены становиться взрослыми, самостоятельными, и берут на себя ответственность не только за свою жизнь, но и за жизнь родителей.
А вот герой романа Рамон Будиньо даже в свои немного за сорок продолжает оставаться прежде всего ребенком, сыном своего властного, известного, влиятельного отца. Он до сих пор не до конца самостоятелен, он вынужден постоянно повторять слова благодарности за покупку отцом для него туристического агентства, он ненавидит и боится этого человека, и пытается осознать, в какой момент всеми уважаемый Доктор Будиньо перестал быть для него Папой, и превратился в ненавистного Старика.
Роман совсем небольшой, я бы даже сказала - маленький, и в том сильнее проявляется мастерство автора, что за эти двести страниц неудачник Рамон, несостоятельный практически во всех своих проявлениях, и жалкий во многих своих поступках - становится понятным, близким, вызывает сочувствие. Всего за двести страниц перед нами в эпизодах проходит вся его жизнь - от счастливого и безоблачного детства в Монтевидео конца двадцатых, до тоскливых неприветливых будней в Нью-Йорке конца пятидесятых. Причем вы не подумайте, формально у Рамона Баудиньо есть всё - жена, сын, работа, деньги, друзья, мимолетные связи. У него нет всего лишь небольшой малости. У него имя отняли.
В нашей семье не было, нет и не будет места для другой важной персоны, кроме Старика. Принципиальные выступления, пламенное красноречие, благородный облик. Он поглотил нас всех. Я никогда не был Рамоном Будиньо, а только сыном Эдмундо Будиньо. Мой сын никогда не будет Густаво Будиньо, а только внуком Эдмундо Будиньо. Даже Дедушка в последние свои годы был только отцом Эдмундо Будиньо.И как он справляется с навязанной ему ролью персонажа второго плана в собственной жизни? Плохо, честно говоря.
Стадает, мучается, пьет, тоскует, и при этом совершает вынужденные поступки, произносит требуемые фразы... А паралельно со всей этой рутиной еще и думает, пытается переосмыслить, понять, осознать. Нечасто со мной такое бывает, но этому, очевидно слабому, мужчине, я сочувствовала и сопереживала почти с самого начала, еще с истории о подарке.
А Доктор Эдмундо Будиньо? Он прожил свою жизнь так, как того хотел. Он получил от других именно тот набор фальшивого поклонения, подчиненности и униженности, который считал для себя значимым, он собрал вокруг именно тех людей, которые принимают такое отношение к себе и позволяют другому настолько поглощать их собственные жизни.
Но когда-то все проходит. Меняется время, меняются люди, уходят силы. Крысы бегут с корабля? А что им, тонуть вместе с ним? И человек, всегда спокойно ступавший по чужим головам и сердцам, внезапно становится уязвимым. Не потому что среди его окружения нашлся кто-то сильнее. Совсем наоборот. Потому что ненависть тоже бывает невыносима.
Невероятно сильный роман. Очень яркий автор. Как хорошо, что волею случая я не прошла мимо этого текста...28870