Отзывы о книге Дом листьев
sugaroverkill5 сентября 2016Иллюстрация того, как не всякий знаток русского языка равнозначен профессионалу перевода с английского. Из фактических, стилистических ошибок и корректорских хлопаний ушами можно составить список не хуже словарного указателя в конце книги. Всё это поначалу раздражает, потом смешит, а в целом же серьёзно отвлекает от смысла. Может быть, поэтому страшно почти не было, но для меня это скорее плюс.
11 понравилось191
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым