Item: Многочисленные Катерины
Rating: 3.5
Author: degradation

30 августа 2016

Видно, писать Джон Грин начинал не с трагедий, но все-таки решил, что они лучше у него получаются. В "В поисках Аляски" и в "Виноваты звезды" , которые кончаются плохо, у Грина выдержан баланс между действием, диалогами, рассуждениями, глубокие герои и интересные истории. В Бумажные города и "Многочисленных Катеринах" хороших конец, и я считаю, что эти книги немного уступают. Основой Катерин стала очень интересная идея, которая меня собственно в книге и заинтересовала. Мальчик Колин встречается только с девочками по имени Катерина. Правда, исходя из аннотации, хотелось ожидать описаний его предыдущих девушек и новую, последнюю Катерину. Но внимание автора (и читателя вместе с ним) сосредоточен совсем не на этом. Колин отправляется в путешествие со своим лучшим другом, и уже там развиваются события. Ах да, совсем забыла, кроме всего, Колин еще и вундеркинд. Именно благодаря этому он строит графики, по которым пытается вычислить динамику его отношений.

Это, кстати, тоже очень интересная идея (хоть и большинство читателей гуманитарии). Конечно, понять математическое обоснование достаточно сложно, но можно, к тому же это не так важно. Но эти две интересные идеи Грин дальше пытается развить, и мне не очень понравилось, как он это сделать. В середине книга получается немного затянутая, становится слегка скучно, и никаких ярких впечатлений после прочтения не остается (в отличие от той же "Аляски"). Тем не менее, американские подростки тут все такие же живые, шутки Грина такие же забавные (хоть и не все), и благодаря автору и его стилю, я поставила 3,5 звезды. На самом деле книга не плоха, но просто не такая глубокая, как другие книги того же автора. Я бы скорее рекомендовала ее как легкое "одноразовое" чтение, тем более, что объем не очень большой.

Прим. о переводе: Мне не нравится название. "Многочисленные" очень сложное слово в русском языке, длинное. Когда пробегаешься взглядами по корешкам, его пропускаешь - слишком длинное. Неудачный выбор для названия, которое должно привлекать. Я бы скорее использовала математический термин "множество". Колин строит математические графики и это слово подойдет сюда как нельзя лучше.

4 понравилось

124

Отзывы о книге Многочисленные Катерины

Многочисленные Катерины

Комментарии 0