Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 августа 2016 г.

  Еще одна моя проба познакомиться с латиноамериканскими авторами. Нет, конечно, я не пытаюсь уравнять все их книги под одну гребенку. Но конкретно эта казалась мне очень похожей на "Сто лет одиночества" Маркеса. Тоже семейная сага, там бесконечные Аурелито, тут - Эстебаны Гарсия. Там внезапный военный переворот и тут тоже. Разве что книга Маркеса более мужская, так куда больше о метании душ в плане политического строя, освобождения, наведения порядка. А книга Альенде, в свою очередь, более женская, в основном там страдания разлученных влюбленных, женские переживания под пятой деспотичного мужчины. Я уже даже думала, что обойдется без военных действий. И обе эти книги написаны в жанре магического реализма, но волшебство в них совершенно ненавязчивое, небольшое. Есть даже искушение отнести его на счет индейцев и их шаманов.
  Взглянула на рецензии, смотрю, некоторые со мной согласны, некоторые нет, но, видимо, точно такое же сравнение возникает у многих. А потом уже ищут сходство и различия в ньюансах. Может мы приводим все к одному знаменателю потому, что Латинская Америка - уже достаточная для нас экзотика. И нам сложно определить, что в стране является обычным бытовым поведением, а что выходит за рамки. Для нас все это шествие героев - один сплошной карнавал, непривычные яркие цвета и фасоны. И мы не различаем детали, и не знаем, что является писком этого года, а что уже давно устарело.
  Так или иначе обе эти саги не смогли завладеть моим воображением, хотя и читались с интересом. И куда больше по своему накалу и драматизму меня потрясло произведение "Осень патриарха".

  11

  54