Рецензия на книгу

• 

  Motatya26 августа 2016 г.

  Идея книги не плохая, а если учесть, что она вышла в свет в 1933 году, то для того времени это была шикарная страшилка. Просто современный читатель ужасов и мистики на столько искушен, что этот рассказ не вызовет у него шевеления волос на голове и не будет держать в напряжении на протяжении всего чтения в ожидании непредсказуемой развязки. Меня сильно коробил перевод, из-за чего повествование показалась ужасно плоским и впечатление от книги смазалось. Такую историю не плохо читать в вагоне поезда вечером или ночью или слушать в автобусе в дороге. Не страшная, не напряжная, как раз для разгрузки мозга после какого-нибудь тяжелого чтива.

  2

  680