Рецензия на книгу

• 

  Аноним14 августа 2010 г.

  Я увидела эту тоненькую книжечку в букинистическом магазине, стоила она всего 10 рублей. Я не поверила своим глазам. Помня, какой невероятный эффект производит "Комната Джованни", я немедленно схватила эту брошюрку, чтобы не дай боже никто не увидел, какой ценностью она обладает.

  И что я хочу сказать? Это действительно что-то невероятное. Но не рассказами, нет!
  Книга рассказов и повестей Джеймса Болдуина, выпущенная в 1974 году издательством "Молодая Гвардия", примечательно своим 20-ти страничным предисловием.

  Приведу цитату из Википедии о Болдуине:
  

  
  
  

  Будучи негром и геем в расистской и гомофобной Америке 40-х гг. XX в., находясь в двойных тисках, прибывая во Францию, Болдуин здесь словно делает глоток свежего воздуха
  

  
  

  "Молодая Гвардия" же ни в коем разе в 1974 году не могла признать, что Джеймс Болдуин был геем, и поэтому критик основополагающим мотивом его творчества на протяжении 20 страниц старается сделать борьбу против угнетения негров в Америке, нетерпение к расизму и так далее. Европа и Париж, в котором Болдуин провел практически всю свою сознательную жизнь представляется как заблуждение, как ошибка в творческом пути.

  
  
  

  И все-таки, живя во Франции почти в течение десяти лет, лишь изредка наведываясь в США по делам, связанным с изданием своих книг, Болдуин не мог не почувствовать на себе влияния этой добровольной эмиграции. Для того, чтобы писать о своем народе, надо быть с ним, вместе с ним переносить и его беды, и его удачи, и победы, и поражения в борьбе. Непонимание этой аксиомы привело не одного добровольного эмигранта из числа писателей к духовной стерилизации, к "болезни Антея", типичной для всех оторвавшихся от родной земли литераторов, бессильно гибнущих под бременем слова, а то и моды.
  У Болдуина эта болезнь сказалась в первую очередь в его повести "Комната Джованни". Ни рафинированный язык, ни броские литературные приемы не помогли ему найти понимания ни у читающей публики, ни у критики. Да и поистине парадоксально выставлять одиночек с болезненными наклонностями в качестве "угнетаемого меньшинства", да еще и сопоставлять их переживания со страданиями нацменьшинств в США.

  
  

  Вот такие кардинально различные взгляды на одного и того же писателя.
  Вот такой взгляд на самую пронзительную его книгу.

  И, кстати, не могу сказать, что в рассказах и повестях этой книги "мессидж" Болдуина абсолютно другой.
  Нет.
  Всё тот же поиск. Всё то же бегство от самого себя.

  7

  110