Рецензия на книгу

• 

  Mikael19 августа 2016 г.

  Правила для всех одинаковы

  До этой книги я не читал Уэлша, а после неё уже боязно. Нет, не из-за мата, грязи, секса, глистов и онанизма, а из-за того, что книга была хороша. Вдруг она у него всего одна хорошая? Если так, то, пока свежо впечатление, разочарование будет сильнее.
  В общем, пока откладываю Уэлша в сторону и сразу говорю тем, кто берётся за «Дерьмо» (звучит-то как): плюньте на аннотацию. Не знаю, кто написал эту ахинею на обложке, но в ней мало правды. Да, у грязного копа Брюса Робертсона в начале книги всё действительно хорошо, только вот о каких двух проблемах, одна из которых, к тому же, угрожает его жизни, идёт речь? Это они о глистах так? Зря. Глист там всего один, и у него своих дел хватает.
  Что здесь подходит, так это название, и напрасно ругают перевод «Filth», потому что хоть грязь, хоть дерьмо, всё в тему. Грязь вокруг Брюса, дерьмо внутри (не в буквальном смысле... хотя не без этого).

  Итак, у нас есть либо три главных героя, либо всего один − это уж как посмотреть.

  Во-первых, Брюс Робертсон. Его жизнь − дерьмо во многих отношениях, и единственное, что не позволяет ему искупаться в оном с головой, это цель. Брюс хочет добиться повышения на работе, которую одновременно любит и ненавидит. У него было тяжёлое детство, о чём нам поведает не он, а глист (но о нём позже), и у него не менее хреновое настоящее, что на первых порах от читателя скрывается. Он весело проводит время: трахает шлюх, отдаёт должное хорошему кокаину, дрочит, смотрит порно, бухает, ведёт неравный бой с сыпью в промежности и... В общем, дел невпроворот. Попутно он третирует телефонными звонками жену одного из коллег и плетёт интриги против конкурентов, которым, как и ему, подавай повышение.

  Следить за интригами Брюса очень интересно. Он убирает конкурентов живенько, умело, смекалисто и даже тонко.

  
  Что касается меня, я тешу себя мыслью, что никто не играет в эти игры лучше меня, Брюса Робертсона. Детектива-сержанта Брюса Робертсона, в скором времени детектива-инспектора Робертсона.
  

  Брюс уверен в себе, и не зря: он и впрямь умеет играть.

  Во-вторых, Кэрол. Жена Брюса, которой уделено несколько глав. Она − идеальная женщина с точки зрения многих мужчин. Несмотря на некоторые разногласия с мужем, она его боготворит. Она делает всё ради него, всячески пытается угодить, думает о нём, понимает и хвалит его. Но не всё так просто. Дело в том, что у идеальной женщины есть небольшой секрет, который окончательно раскроется лишь в последней четверти книги.

  
  Некоторые женщины говорят, что нельзя одеваться ради мужчины, но когда кого-то любишь, то его удовольствие становится и твоим удовольствием, и ты как бы упиваешься им.
  

  Кэрол, она... особенная настолько, что, если я продолжу, я всё заспойлерю.

  И в-третьих, глист. Это тоже разумный персонаж. Это, кстати, очень забавная ситуация, когда ¾ книги единственное существо, вызывающее сочувствие, является паразитом в чьём-то кишечнике. Глист − настоящий философ. Сначала его существование кажется примитивным, как оно и положено паразитическому организму, но со временем у него появляются мысли, чувства, привязанности и даже жизненное кредо.

  
  По одну сторону у нас мой милый Брюс и его друг доктор Росси, а по другую - ваш покорный слуга.
  

  Глист любит Брюса. Ему есть, чем заняться. Он борется за выживание, рассуждает, влюбляется (это не шутка), пытается достучаться до Хозяина и убедить его пожрать, проводит настоящий психологический анализ его поступков, насколько это вообще возможно. На самом деле, у меня возникла мысль, что глист − это что-то вроде совести детектива Робертсона, которую тот пытается убить и в прямом, и в переносном смысле.

  
  Что ж, мой друг, воля моя крепка, и я твердо намерен удержаться и не попасть через твою драгоценную задницу в сумеречную зону канализационной системы славного города Эдины.
  

  А может, у меня тут синдром поиска глубинного смысла, а глист − это просто глист. В любом случае, в этой битве паразит одерживает победу за победой вплоть до последних строк последней страницы, когда ситуация резко меняется. Только это уже не тот момент, когда Брюс сможет порадоваться победе.

  Итог.
  Жизненно? Да хрен его знает, лично я с таким не сталкивался. Пробирает? Ну... не то чтобы очень. Заинтересовывает? Да! Оторваться от чтения трудно, очень хочется узнать, что же выкинет Брюс в следующей главе. Книга, в которой нет ничего хорошего, оказалась очень хороша.
  Отдельного упоминания заслуживает фильм «Грязь» с МакЭвоем в главной роли. Не так уж часто экранизация так же интересна, как первоисточник, но тут режиссёры, сценаристы и весь актёрский состав постарались на славу.

  К прочтению и просмотру не рекомендую, но мне понравилось.

  7

  289